【24h】

Giessereigeschichte bewahren und hautnah erleben

机译:保存铸造历史并亲身体验

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Das Giessereihandwerk hat eine jahrhundertelange Tradition im nordlichen Frankenwald in Thuringen. Die Region gehort auch heute noch zu den angestammten Eisenrevieren Mitteleuropas. Doch die Zeit der Huttenwerke ist dort schon lange vorbei. Von ursprunglich zehn Giessereien ist nur noch die Heinrichshutte in Wurzbach ubrig geblieben. Seit 1982 lockt sie als familienfreundliches Technisches Museum und produzierendes Schaudenkmal jedes Jahr Tausende Besucher an. Mit viel Engagement und innovativen Ideen wird hier Giessereigeschichte erlebbar gemacht - damit der Besuch des Museums auch in Zukunft eine Reise wert ist. Der Arbeitstag von Franziska Rossner beginnt bereits morgens um sieben Uhr. Seit gut einem halben Jahr ist die 32-jahrige Diplom-Betriebswirtin Geschaftsfuhrerin der Heinrichshutte in Wurzbach. Und sie hat alle Hande voll zu tun. Denn das Kleinod mitten in Thuringen hat seinen Besuchern einiges zu bieten - was organisiert und vorbereitet sein will. Franziska Rossner hat sich fest vorgenommen, die Heinrichshutte in der Region und uber die Landesgrenzen hinaus bekannter zu machen und so in den kommenden Jahren noch mehr Besucher nach Wurzbach zu locken. "Fur mich ist es eine Herausforderung, eine solch historische und fur die regionale Industriegeschichte bedeutsame Giesserei mit all ihren technischen Anlagen fur die Offentlichkeit zu erhalten", sagt Rossner. Neben regelmassigen Schaugiessveranstaltungen bietet die Heinrichshutte ein abwechslungsreiches Programm fur jede Altersgruppe an. "Heute Vormittag hat sich eine Grundschulklasse aus dem Nachbarort angemeldet", erklart Rossner. Unter dem Motto "Huttenzwerge" werden die Achtjahrigen, mit Mutze und Schatzkarte ausgestattet, das Gelande der Heinrichshutte erkunden und als kronenden Abschluss erleben, wie gluhendes Aluminium in ihre selbsthergestellten kleinen Formen gegossen wird. Wo heute Kinderlachen zu horen ist und interessierte Besucherfragen gestellt werden, wurde ab Beginn des 18. Jahrhunderts Eisen verarbeitet.
机译:在图林根州北部的法兰克森林中,铸造行业已有数百年的悠久历史。该地区仍然是中欧的传统铁矿地区之一。但是棚屋作品的时间在那里早已不复存在。在最初的十家铸造厂中,只有维尔茨巴赫的Heinrichshutte遗迹。自1982年以来,它每年都吸引着成千上万的游客,作为家庭友好型技术博物馆和纪念碑。凭借着众多的承诺和创新的思想,铸造历史在这里变得栩栩如生-因此将来参观博物馆也值得一游。 Franziska Rossner的工作时间从早上七点开始。这位32岁的商业经济学家在维尔茨巴赫的海因里希舒特(Heinrichshutte)担任董事总经理已有六个月之久。她双手撑满了。因为图林根中部的宝石可以为游客提供很多东西-需要组织和准备什么。弗朗西斯卡·罗斯纳(Franziska Rossner)坚定地决心要使海因里希舒特(Heinrichshutte)在该地区和国界之外广为人知,从而在未来几年吸引更多的游客来维尔茨巴赫(Wurzbach)。罗斯纳说:“对我来说,保持这样一座历史悠久的铸造厂是一个挑战,这对于区域工业历史而言至关重要,并拥有面向公众的所有技术设施。”除了定期的表演节目外,Heinrichshutte还为每个年龄段的观众提供各种节目。罗斯纳解释说:“今天早晨,邻近村庄的一所小学上课了。”在座右铭的“ Huttenzwerge”下,八岁的孩子戴着帽子和藏宝图,探索了Heinrichshutte的土地,并作为荣耀,体验了如何将发光的铝倒入他们自制的小模具中。铁是从18世纪初开始使用的,在那里孩子们可以大笑,今天有兴趣的游客被要求使用。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号