Schwere Zeiten fur die Branche noch nicht zu Ende

摘要

Nach Mitteilung des Fachverbandes Giessereimaschinen im Verband Deutscher Maschinen- und Anlagenbau e. V. (VDMA), Frankfurt, befindet sich die deutsche Giessereimaschinenbranche gegenwartig immer noch in einer schlechten konjunkturellen Verfassung. Alle wichtigen Branchenkennzahlen zeigen im ersten Halbjahr 2003 nach unten und deuten darauf hin, dass die lang ersehnte Wende noch einige Zeit auf sich warten lasst. Wie die amtliche Produktionsstatistik belegt, ging die Produktion im ersten Halbjahr 2003 im Vergleich zum Vorjahreszeitraum um knapp 2 percent von 231 Mio. Euro auf 227 Mio. Euro zuruck. Zwar hat die Produktion im zweiten Quartal leicht angezogen, doch um das Minus von 6 percent vom ersten Quartal zu kompensieren und ein positives Halbjahresergebnis zu erzielen, reichte es nicht aus. Die aktuelle negative Produktionsentwicklung der Branche verlauft fast analog zur derzeitigen Konjunktur im deutschen Maschinen- und Anlagenbau, welcher einen Produktionsruckgang von 2 percent im ersten Halbjahr konstatiert und fur das Gesamtjahr 2003 ebenfalls ein Minus in gleicher Hohe prognostiziert.