...
首页> 外文期刊>Gas Matters Today >BG Group wins state environmental approval for Queensland Curtis LNG
【24h】

BG Group wins state environmental approval for Queensland Curtis LNG

机译:BG集团因昆士兰州柯蒂斯LNG赢得州环保批准

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

BG Group has cleared one of the final hurdles for its Queensland Curtis LNG plant after the Queensland state government granted environmental approval for the project.QCLNG is the second Queensland LNG project to be given state approval after the Santos/Petronas Gladstone LNG project last month (see Gas Matters Today, May 28). Both projects are now awaiting permits from the federal government.Federal approval is the final hurdle before BG Group takes a final investment (FID) on the 8.5 mtpa project, anticipated for the middle of 2010. The project has a full Sales and Purchase Agreement (SPA) with China’s CNOOC to buy 3.6 mtpa of LNG for 20 years and CNOOC will also take a 10% interest in the first of two liquefaction trains. The project is also underpinned by BG’s commitment to aggregate 3 mtpa of LNG for the planned Singapore LNG terminal. And Tokyo Gas in March became the first Japanese company to sign up for coal-bed methane-sourced LNG when it agreed a preliminary deal to purchase 1.2 mtpa from the project on a 20-year deal from 2015 and take a 1.25% stake in Train 2.However the Australian government’s proposed Resource Super Profits Tax (RSPT) has cast a shadow over the four Queensland-based LNG projects. Under the proposal a 40% duty would be levied on all onshore resource projects. Though it would mostly affect mining projects, the RSPT also covers the Queensland projects because they will be supplied by onshore coal-bed methane resources. Other Australia LNG projects are supplied by conventional offshore gas reserves and are covered by another tax code.Adding to the uncertainty is that Australia’s prime minister Kevin Rudd, a strong backer of the tax, was ousted in a coup by his own party on Wednesday and replaced by his deputy Julia Gillard. With a general election fast approaching, possibly by the end of the year, the drop in Rudd’s approval ratings from near 60% to under 40% in the space of a few months caused alarm within his party. His refusal to compromise on the RSPT seemed to be the last straw. Gillard said one of her first priorities was to put an end to the row with mining companies over the controversial RSPT and on Thursday she halted the government’s A$38 million advertising campaign promoting the tax.One Australia-based industry observer told Gas Matters Today it was still too early to tell what impact the RSPT will have on the CBM to LNG projects. “There is still much discussion to take place. The tax won’t be enacted before the next federal election (due by April 2011 at the absolute latest, but probably late this year) and as things are going at the moment the government will lose, in which case that will be the end of the RSPT.“The form of the tax on the CBM projects has still to be decided. They may be brought under the Petroleum Resource Rent Tax (PRRT) which applies to offshore oil and gas projects. Whatever is decided, it will apply to all CBM projects. Some projects might pull the plug, some might forge on; it depends on the cost structure of each project, the size and the appetite for risk of the participants; and the need or desperation of the participants to get a project up.”According to local media reports, two of the CBM to LNG projects have told the government that they would need to shelve their plans if the RSPT was introduced in its current form. However the report did not say which two. – JO’C
机译:在昆士兰州政府批准该项目后,BG集团清除了昆士兰州柯蒂斯液化天然气工厂的最后障碍之一。 (请参阅5月28日的今天的《天然气事宜》)。目前,这两个项目都在等待联邦政府的许可。联邦政府的批准是BG集团对8.5 mtpa项目进行最终投资(FID)之前的最后障碍,该项目预计于2010年年中完成。该项目具有完整的买卖协议( SPA)与中国的中海油(CNOOC)签订了为期20年的购买3.6吨/年液化天然气的协议,中海油还将获得两艘液化火车中第一艘的10%权益。 BG承诺为计划中的新加坡LNG接收站合计3 mtpa的LNG,这也是该项目的基础。 3月,东京燃气(Tokyo Gas)成为第一家签约购入煤层气来源的LNG的日本公司,当时该公司同意一项初步协议,即从2015年开始的20年协议中,从该项目购买1.2吨/年的天然气,并持有Train的1.25%股权2.然而,澳大利亚政府提议的资源超额利润税(RSPT)为昆士兰州的四个液化天然气项目投下了阴影。根据该提议,将对所有陆上资源项目征收40%的关税。尽管这将主要影响采矿项目,但RSPT还涵盖了昆士兰州的项目,因为它们将由陆上煤层气资源提供。澳大利亚的其他液化天然气项目由常规的海上天然气储量提供,并由另一项税收法规覆盖。此外,不确定性在于澳大利亚总理凯文·陆克文(Kevin Rudd)是该税收的坚决支持者,他本周三在政变中被罢免。由他的副手朱莉亚·吉拉德(Julia Gillard)代替。随着大选即将到来,可能在今年年底,陆克文的支持率在短短几个月内从近60%下降到40%以下,引起了党内的震惊。他拒绝在RSPT上妥协似乎是最后一根稻草。吉拉德说,她的首要任务之一是终止有争议的RSPT与矿业公司的竞争,并于周四中止了政府为提高税收而耗资3800万澳元的广告活动。现在还不能说RSPT将对煤层气到液化天然气项目产生什么影响还为时过早。 “仍然有很多讨论。这项税收将不会在下一次联邦大选之前颁布(最迟于2011年4月,但可能在今年年底之前颁布),并且随着事情的发展,政府将会输掉,在这种情况下,这将是结束RSPT:“煤层气项目的税收形式还有待确定。可以将其带入适用于海上石油和天然气项目的石油资源租金税(PRRT)。无论决定如何,它将适用于所有煤层气项目。有些项目可能会堵塞,有些可能会继续前进;它取决于每个项目的成本结构,参与者的规模和风险偏好;根据当地媒体的报道,从煤层气到液化天然气的两个项目告诉政府,如果以目前的形式引入RSPT,他们将需要搁置计划。但是报告没有说哪两个。 – JO’C

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号