首页> 外文期刊>Expertise Pierre >L'INDEXATION, SOURCE DE MOUVEMENTS
【24h】

L'INDEXATION, SOURCE DE MOUVEMENTS

机译:索引,运动之源

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

"L'augmentation des besoins de surfaces des entreprises a ete amplifiee par la prise de conscience par les utilisateurs de l'impact de la croissance actuelle des coefficients d'indexation sur leur niveau de loyers, notamment sur les principaux secteurs tertiaires. Cette prise de conscience a pu accelerer certaines decisions de transferts, afin de profiter de loyers de marche plus bas que les loyers en place ou de transferts en 2eme peripherie où cet impact est beaucoup moins sensible" est-il ecrit dans l'etude de conjoncture annuelle "Property market trends" recemment publiee par Catella Property et realisee avec MBE Conseil. Le conseil estime, en effet, que la croissance de l'emploi n'explique pas seule la hausse de plus de 30 percent de la demande placee en 2006. La preuve : en 2005, la croissance de l'emploi avait ete plus forte, alors que celle de la demande placee etait moindre. En revanche, le resultat de l'indexation est un autre facteur explicatif de la hausse de la demande placee. "L'indice des prix a la construction sur lequel est base l'evolution des loyers a augmente de 25 percent entre 2000 et 2006" souligne Monique Benisty, qui dirige la societe d'etudes MBE Conseil. Resultat : alors que le loyer moyen des bureaux neufs dans le QCA s'elevait a 561 euros (HT, HC) du metre carre en 2000, le loyer d'un baii signe a cette valeur atteignait, par le seul jeu de l'indexation, 703 euros du metre carre en 2006, tandis que le loyer moyen, l'an passe, toujours pour des bureaux neufs dans le QCA, s'elevait a... 672 euros du metre. Et cet Impact de l'indexation se verifie tout autant pour les principaux quartiers d'affaires de l'ouest parisien. On imagine aisement que certains utilisateurs, notamment gros consommateurs de surfaces, face a cette evolution, n'ont pas hesite a demenager (notamment en cas d'echec d'une renego-cation de bail) pour des bureaux moins onereux a l'echeance d'une seconde periode triennale ou a celle d'un bail ferme de 6 ans. "Ce facteur permet d'expliquer plus logiquement le doublement de la demande placee de surfaces superieures a 5 000 m~2 en 2eme peripherie l'an passe" souligne Monique Benisty.
机译:“由于用户意识到指数系数当前的增长对他们的租金水平的影响,特别是在主要第三产业中,用户对商业空间需求的增加被放大了。良心已经能够加快某些转移决策的速度,以便利用低于现有租金的市场租金或转移到第二周边地区的市场租金,而这种影响远不那么明显“写在年度商业调查中”市场趋势”最近由Catella Property发布,并由MBE Con​​seil制作。该委员会估计,事实上,就业的增长不仅可以解释2006年需求增长的30%以上。证明:在2005年,就业的增长更为强劲,而需求量则较少。另一方面,指数化的结果是投资需求增加的另一个解释性因素。研究机构MBE Con​​seil负责人莫妮克·贝尼斯蒂(Monique Benisty)强调:“在2000年至2006年期间,租金变化所依据的建筑价格指数增长了25%。”结果:2000年,虽然中央商务区新办公室的平均租金为每平方米561欧元(HT,HC),但通过唯一的指数博弈,达到了以此价格签下的拜伊租金,2006年为每平方米703欧元,而去年仍在中央商务区新办公室的平均租金为每平方米672欧元。索引的这种影响对于巴黎西部的主要商业区也是如此。我们可以轻易地想象,面对这种发展,一些用户,尤其是空间的大用户,会毫不犹豫地搬迁(尤其是在租约重新谈判失败的情况下),以期在价格便宜的办公室中搬迁。第二个三年期或六年的固定租赁期。 Monique Benisty强调:“这一因素使我们有可能从逻辑上解释去年第二周边地区对5,000 m〜2区域的需求翻倍。”

著录项

  • 来源
    《Expertise Pierre》 |2007年第539期|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类 工业经济;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号