...
【24h】

Cleaning up

机译:打扫干净

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Most of this growth comes from purchases of cylinder and secondary cleaners. Unfortunately, distribution has been shifting from high-quality outlets, such as department stores or independents, to superstores Food retailers, in particular, are discounting prices aggressively "Although the rate of growth has slowed, the floorcare market is still buoyant, increasing by 8,2 per cent in volume (Gfk Dec 2004)," says Gemma Chappell, Morphy Richards' product group manager for floorcare. "Value has declined by 0,3 per cent The decline in value is explained by the fall in average price. Vacuum cleaners have fallen from £94,78 to £88,43 - a decline of 6,7 per cent a year There are two key reasons behind this - there are more players entering the market, which has lead to extremely competitive pricing, and also grocery stores have moved into the sector, which has forced prices down."
机译:这种增长的大部分来自汽缸和二次清洁器的购买。不幸的是,分销已经从百货商店或独立商店等优质商店转移到超级市场。食品零售商尤其是在大力打折价格。“尽管增长速度有所放缓,但地板护理市场仍然活跃,增长了8个百分点。的数量减少了2%(2004年12月Gfk),” Morphy Richards地板护理产品部经理Gemma Chappell说道。 “价值下降了0.3%。下降的原因是平均价格下降。真空吸尘器从94,78英镑下降到88.43英镑,每年下降6.7%。这背后的两个主要原因-越来越多的参与者进入市场,这导致了极具竞争力的价格,而杂货店也进入了这一领域,这迫使价格下跌。”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号