...
首页> 外文期刊>Bulletin of the history of medicine >Alexander R. Bay. Beriberi in Modern Japan: The Making of a National Disease. Rochester, N.Y.: University of Rochester Press, 2012. x + 230 pp. 111. $95.00 (978-1-58046-427-7).
【24h】

Alexander R. Bay. Beriberi in Modern Japan: The Making of a National Disease. Rochester, N.Y.: University of Rochester Press, 2012. x + 230 pp. 111. $95.00 (978-1-58046-427-7).

机译:亚历山大·R·贝。 《现代日本的小iber虫:一种民族疾病的形成》。纽约州罗切斯特:罗切斯特大学出版社,2012年。x+ 230页,111。95.00美元(978-1-58046-427-7)。

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

What, in Japanese eyes, made beriberi "an enemy greater than Russia" (p. 74)? Although by 1905 the disease had become widespread across Monsoon Asia, beriberi had such exceptional and exemplary importance that some commentators regarded it as being "peculiar" to Japan. Few diseases, tuberculosis apart, held such national and imperial significance for Japan; few stood so centrally for the demands and dilemmas of its modernity. Once confined to urban elites, during the Meiji period, as consumption of milled rice grew, beriberi became "a disease of War and imperial expansion" (p. 53): while other armies were preoccupied with the ravages of syphilis, for Japan's armed forces beriberi was the great enemy to be destroyed. Beriberi incidence rates among the peacetime military stood at 30 percent, but in the wars of the 1890s and 1900s against China and Russia they soared to a staggering 90 percent: in the Russo-Japanese War alone there were 250,000 cases of beriberi and 27,000 deaths. Beriberi afflicted the student population and caused the loss of an estimated 6 to 10 million working days a year, a hemorrhaging of intellectual talent and labor power no self-consciously modern nation could afford.
机译:在日本人眼中,是什么使脚气成为“比俄罗斯更大的敌人”(第74页)?尽管到1905年该病已在亚洲季风中广泛传播,但脚气病具有如此特殊的模范重要性,以至于有些评论家认为它对日本来说是“奇特的”。除日本以外,很少有疾病和结核病对日本具有国家和帝国意义。很少有人对现代性的要求和困境如此集中。在明治时期,脚粉虫一度只限于城市精英,随着对米粉的消费量增加,便成为“战争和帝国扩张的疾病”(第53页):而其他军队则对梅毒ra之以鼻,对日本武装部队而言脚气是要被摧毁的最大敌人。和平时期军人的Beriberi发病率仅为30%,但在1890年代和1900年代针对中国和俄罗斯的战争中,暴发率飙升至惊人的90%:仅在日俄战争中,就有25万例脚气病和27,000例死亡。 Beriberi折磨着学生,每年造成大约6至1千万个工作日的损失,这是无意识的现代国家所无法承受的智力和劳动力的流失。

著录项

相似文献

  • 外文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号