...
首页> 外文期刊>European journal of gynaecological oncology >Factors contributing to the low participation rate of Turkish women to a breast cancer screening program in Antwerp, Belgium
【24h】

Factors contributing to the low participation rate of Turkish women to a breast cancer screening program in Antwerp, Belgium

机译:导致土耳其妇女参与比利时安特卫普乳腺癌筛查计划参与率低的因素

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Objectives: To explore possible factors explaining a low participation rate to breast cancer screening for Turkish women living in Antwerp, Belgium, and to develop ways to increase participation rate. Material and Methods: The authors used focus group discussions with Turkish women to explore their reasons to participate or not to participate in breast cancer screening. Groups consisted of four to six women. Inclusion criteria were: being female, having a Turkish origin, and age between 50 and 69 years. For each focus group, one Turkish women was invited and asked to invite five other women meeting the inclusion criteria. Results: Three focus group discussions with in total 17 women have taken place. Six women had participated to all consecutive invitations for breast cancer screening. One woman had participated once, but not the next time she was invited. Ten women had never participated to screening mammography, although some of them had undergone diagnostic mammography. In all three focus groups, insufficient knowledge of the Dutch language, the unavailability of a professional interpreter, being careless about healthcare, and a negative influence of the husband, were the main reasons not to participate in breast cancer screening. Invitation letters are not read because they are in a language the woman does not understand. Less frequently mentioned obstacles were being on a holiday or being sick on the day of the scheduled mammography, fear of pain, considering an examination useless when not having any symptoms, being anxious for a positive result, and the physical distance to the screening center. Receiving an invitation in Turkish and knowing that a person speaking Turkish will be available at the screening center were proposed as possible measures to improve participation. Conclusion: The single most important reason why Turkish women living in Antwerp, Belgium, do not participate in breast cancer screening was a language problem; other reasons were a lack of knowledge concerning breast cancer screening and not worrying about breast cancer. The language barrier in this population of older women can possible be overcome by Turkish speaking personnel at the screening centers.
机译:目的:探讨可能的因素来解释居住在比利时安特卫普的土耳其妇女乳腺癌筛查的参与率低,并探索提高参与率的方法。材料和方法:作者与土耳其妇女进行了焦点小组讨论,以探讨她们参加或不参加乳腺癌筛查的原因。小组由四至六名妇女组成。纳入标准为:女性,土耳其裔,年龄在50至69岁之间。对于每个焦点小组,邀请了一名土耳其妇女,并要求邀请另外五名符合纳入标准的妇女。结果:与总共17名妇女进行了3次焦点小组讨论。六名妇女参加了所有连续的乳腺癌筛查邀请。一位女士参加了一次,但下次没有参加。十名妇女从未参加过乳腺钼靶筛查,尽管其中一些妇女接受了诊断性乳腺钼靶造影。在所有三个焦点小组中,荷兰语知识不足,缺乏专业口译人员,对医疗保健不重视以及丈夫的负面影响是不参加乳腺癌筛查的主要原因。邀请函未读,因为它们使用的是女性不懂的语言。较少提及的障碍物是在放假或在预定的X线摄影检查当天生病,担心疼痛,没有任何症状时考虑检查无用,急于获得阳性结果以及与筛查中心的物理距离。提议以土耳其语接收邀请,并知道会在放映中心提供讲土耳其语的人,作为提高参与度的可能措施。结论:居住在比利时安特卫普的土耳其妇女不参加乳腺癌筛查的最重要的单一原因是语言问题;其他原因是缺乏有关乳腺癌筛查的知识,而不是担心乳腺癌。筛查中心的土耳其语工作人员可以克服这一年龄较大妇女的语言障碍。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号