...
首页> 外文期刊>European journal of anaesthesiology >Robotic assisted prostatic surgery in the Trendelenburg position does not impair cerebral oxygenation measured using two different monitors: A clinical observational study
【24h】

Robotic assisted prostatic surgery in the Trendelenburg position does not impair cerebral oxygenation measured using two different monitors: A clinical observational study

机译:在特伦德伦伯卧位的机器人辅助前列腺手术不会损害使用两种不同监护仪测量的脑氧合:一项临床观察性研究

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

BACKGROUND Robotic assisted prostatic surgery is frequently used because of its reduced side-effects compared with conventional surgery. During surgery, an extreme Trendelenburg position and CO2 pneumoperitoneum are necessary, which may lead to cerebral oedema, can potentially reduce brain perfusion and therefore could impair cerebral oxygenation. Cerebral oxygen saturation can be measured non-invasively using near-infrared spectroscopy (NIRS). OBJECTIVE The hypothesis of the present study was that steep Trendelenburg positioning during robotic assisted prostatic surgery impairs cerebral oxygen saturation measured using two different NIRS monitors. DESIGN Clinical observational study. SETTING Primary care university hospital, study period from March 2012 to February 2013. PATIENTS A total of 29 patients scheduled for robotic assisted prostatic surgery in a steep Trendelenburg position. INTERVENTIONSCerebral oxygen saturation was measured throughout anaesthesia using the INVOS sensor (a trend monitor using two infrared wavelengths) for one hemisphere and the FORE-SIGHT sensor (a monitor using four wavelengths of laser light to calculate absolute oxygen saturation) for the other hemisphere in an alternate randomisation. MAIN OUTCOME MEASURE Changes in cerebral oxygenation of more than 5% during surgery in the Trendelenburg position. RESULTS The median duration of Trendelenburg positioning was 190 (interquartile range 130 to 230) min. Cerebral oxygen saturation decreased with INVOS from 74±5% at baseline to a lowest value of 70±4% with a slope of -0.0129 min-1 (P0.01) and with FORE-SIGHT from 72±5% at baseline to a nadir of 70±3% with a slope of -0.008 min-1 (P0.01). Comparing INVOS with FORE-SIGHT, there was a good association, with a slope of 0.86±0.04 (P0.01). CONCLUSION Both monitors showed a clinically irrelevant decrease in cerebral oxygen saturation of less than 5% over 4 h in a steep Trendelenburg position combined with CO 2 pneumoperitoneum in patients undergoing robotic assisted prostatic surgery. This extreme positioning seems to be acceptable with regard to cerebral oxygenation.
机译:背景技术由于机器人辅助的前列腺手术与常规手术相比具有减少的副作用,因此经常被使用。在手术过程中,极端的特伦德伦伯卧位和CO2气腹是必需的,这可能导致脑水肿,潜在地减少脑灌注并因此损害脑氧合。可以使用近红外光谱(NIRS)非侵入性地测量大脑的氧饱和度。目的本研究的假设是机器人辅助前列腺手术期间特伦德伦伯卧位的陡峭位置会损害使用两个不同的NIRS监视器测量的脑血氧饱和度。设计临床观察研究。地点基层大学医院,研究期间为2012年3月至2013年2月。患者共有29位患者计划在陡峭的特伦德伦伯卧位进行机器人辅助前列腺手术。干预在整个麻醉过程中,使用一个半球的INVOS传感器(使用两个红外波长的趋势监视器)和另一个半球的FORE-SIGHT传感器(使用四个波长的激光以计算绝对氧饱和度的监视器)测量整个麻醉期间的大脑氧饱和度。交替随机化。主要观察指标特伦德伦伯卧位手术期间脑部氧合变化超过5%。结果特伦德伦伯卧位的中位持续时间为190分钟(四分位间距为130至230)。脑血氧饱和度随INVOS从基线的74±5%下降至最低值70±4%,斜率为-0.0129 min-1(P <0.01),而FORE-SIGHT从基线的72±5%下降至基线最低点为70±3%,斜率为-0.008 min-1(P <0.01)。将INVOS与FORE-SIGHT进行比较,具有良好的相关性,斜率为0.86±0.04(P <0.01)。结论两位监测者均显示,在进行机器人辅助前列腺手术的患者中,在陡峭的特伦德伦伯卧位结合CO 2气腹后4小时内,脑血氧饱和度的临床降低不超过5%,与临床无关。就脑氧合而言,这种极端的定位似乎是可以接受的。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号