Die OMV ist zuversichtlich, dass sie in den nachsten Jahren das Verhaltnis zwischen zugekauften und eigen produzierten Mengen bei Ol und Gas in eine positive Bilanz ummunzen kann. Dies war die klare Aussage beim Media Summit, der vor kurzem in Wien stattgefunden hat. In den kommenden Jahren will das Unternehmen laut dem in Wien erscheinenden Energiedienst den Anteil von eigenem Gas (equity gas) an ihrem gesamten Gasgeschaft deutlich steigern. Dieser Anstieg soll vor allem aus zwei Wachstumsregionen kommen: dem Schwarzen Meer und der norwegischen Barentssee. 2012 hat man rund 7 Mrd. m3 Gas auf Basis langfristiger Liefervertrage bezogen, 5 Mrd. m3 habe man aus eigener Produktion in Osterreich und Rumanien gehabt. Ab 1. November hat man begonnen, dem Mix eigenes Gas aus den norwegischen Quellen hinzuzufugen, sodass das Verhaltnis nun 50:50 betrage. Bis zum Ende dieses Jahrzehnts wird Schwarzmeer-Gas das Bild dann so verandern, dass das Angebotsportfolio einen Uberhang von eigenem Gas haben wird.
展开▼
机译：OMV相信，在未来几年内，它将能够将购买的和自行生产的石油与天然气之间的比率转换为正余额。这是最近在维也纳举行的 Media Summit 上的明确信息。根据在维也纳发布的Energiedienst，该公司打算在未来几年中大幅增加其自身天然气（权益天然气）在整个天然气业务中的份额。据说这种增长主要来自两个增长区域：黑海和挪威巴伦支海。 2012年，根据长期供应合同购买了约70亿立方米的天然气，而我们在奥地利和罗马尼亚的自有产量获得了50亿立方米。从11月1日起，他们开始将自己来自挪威的天然气添加到混合气中，因此现在的比例为50:50。到本十年末，黑海天然气将改变现状，供应组合将拥有自己的天然气。
展开▼
