首页> 外文期刊>Environmental Policy and Law >Presentation of the Prize for Environmental Law and Award for Environmental Diplomacy
【24h】

Presentation of the Prize for Environmental Law and Award for Environmental Diplomacy

机译:颁发环境法奖和环境外交奖

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Gathering together on 15 November 2013 at the Hotel Alpenhof in Murnau (Germany), the ceremony to celebrate the 2012 Laureates was the opening event of the Third International Symposium of Laureates of the Elizabeth Haub Prizes for Environmental Law and Diplomacy. In the midst of many friends and family, Helga and Erivan Haub welcomed 28 Elizabeth Haub Laureates, the Members of the International Juries and more than 30 guests to celebrate with them. The ceremony proceeded as follows:"I welcome you all to Murnau and I hope you enjoy your stay here with us. Allow me to express some thoughts that are very important for me tonight and that is thinking of my wonderful mother-in-law, Elizabeth Haub, who I really adored and for whom I hadtremendous esteem. Thinking of her tonight, I realised that it was an amazing idea, in the late 1960s, to establish a foundation to explore environmental law. And I will never forget the day when she told me she was intending to do that. I was thinking,'Environmental law, I've never heard about it'. She said, 'Well, we have the World Wildlife Fund but we don't have laws to build up the ideas'. And that's why she established the Karl-Schmitz-Scholl Fund in honour of her late father's 100th birthday. That's how it all started and she immediately said, 'Helga, when I'm gone you have to do it'. I think of myself, especially as a mother of three sons and with nine grandchildren, and I'm extremely happy to report that not only have my husband and I followed- he started very early with the company to support the foundation, but now our sons are vigorously living what they now call "sustainability". And I'm happy to especially welcome my family here. I have two daughters-in-law here tonight, our son Georg and his youngest child Serena. So we have three generations and, of course, my wonderful husband Erivan."Excellencies, ladies and gentlemen, good evening.
机译:2013年11月15日,在德国默瑙的Alpenhof酒店聚会,庆祝2012年获奖者的颁奖典礼是第三届国际伊丽莎白·哈伯环境法和外交奖获奖者国际研讨会的开幕式。在许多朋友和家人中,Helga和Erivan Haub接待了28位Elizabeth Haub获奖者,国际陪审团成员和30多位嘉宾与他们一起庆祝。仪式进行如下:“我欢迎大家到穆尔瑙,希望您在我们这里过得愉快。请允许我表达一些对我今晚非常重要的想法,并想到我的岳母,伊丽莎白·豪布(Elizabeth Haub)是我的真正崇拜者,我对她深表敬意,今晚想到她,我意识到在1960年代后期建立一个探索环境法的基础是一个了不起的主意,而且我永远不会忘记她告诉我她打算这样做。我在想,“环境法,我从没听说过。”她说,“嗯,我们有世界野生动物基金会,但没有法律来建立环境基金。这就是为什么她为了纪念已故父亲诞辰100周年而建立了卡尔·施密茨·肖尔基金会的原因。这就是一切的开始,她立即说:“赫尔加,当我走了时,你必须去做。”想起自己,尤其是作为三个儿子的母亲和九个孙子的母亲,我非常高兴代表不仅我和我的丈夫都跟随他-他很早就开始在公司中为基金会提供支持,但是现在我们的儿子们正在积极地实现他们现在所说的“可持续性”。我很高兴在这里特别欢迎我的家人。今晚我在这里有两个s妇,我们的儿子乔治和最小的孩子塞雷娜。因此,我们有三代人,当然还有我出色的丈夫埃里文(Erivan)。“先生们,女士们,先生们,晚上好。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号