...
首页> 外文期刊>Chmelarstvi >Jirí Springl - chmelar ze srdce i z rozumu
【24h】

Jirí Springl - chmelar ze srdce i z rozumu

机译:Jiří Springl - 跳槽那颗心和理由

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Spring Jiri,lng.,*5.9. 1945 Od r. 1977 pracoval v JZD Polepy jako vedoucí farmy v Oknech a v r. 1980 prevzal rízení vyroby chmele v celém tehdejsím podniku. Jeho práce byla v r. 1997 ocenena Mezinárodním sdruzením pestitelu chmele udelením rádu I. stupne (Chevalier). (Kb)Kdyz se Jirí Springl 5. zárí 1945 v Polepech na Litomericku u sedláka na pude narodil, melo se za to, ze pujde ve slépejích svého otce a bude v jeho díle v malém hospodár-ství se tremi kravami, dvema koňmi a 1,5 ha chmelnic pokracovat. Dlouho to vsak na vstup do chmelarské rodiny nevypadalo. Musel sice v detství delat vsechno, co vek a hlavne potre-by hospodárství vyzadují. ,,Od malická jsem musel pomáhat ve vsech pracích, roznásel jsem hácky, protoze nic jiného jsem neunesl, pozdeji musel odkopávat, sbírat révu po rezu a vykonávat práce postupne urcené pro silnejsí," vzpomíná Jirí Springl. ,,A nebylo to vzdy jednoduché, vzdyt pamatuji, ze jsme jeste rucne rezali révu. Potom jsem s dalsími zacal drátko-vat chmel, pomáhat pri sklizni, hlavne pri rucním cesání az do ctvrtého rocníku na prumyslovce," dodává Ing. Springl.
机译:Spring Jiří,lng.,*5.9. 1945 从 1977 年起,他在 JZD Polepy 担任 Okna 农场的负责人,并于 1980 年接管了当时整个公司的啤酒花生产管理。1997年,他的作品被国际啤酒花种植者协会授予一级勋章(骑士勋章)。(千字节)1945 年 9 月 5 日,Jiří Špringl 出生在利托梅日采地区波莱皮的一个农民阁楼旁,人们认为他将追随父亲的脚步,继续在一个拥有三头牛、两匹马和 1.5 公顷啤酒花花园的小农场工作。然而,在很长一段时间里,它看起来并不像加入啤酒花种植家庭。的确,在他的童年时代,他必须做那个年龄的一切,尤其是农场的需要。“从很小的时候起,我就不得不帮忙做所有的家务,我分发钩子,因为我不能携带其他任何东西,后来我不得不挖掘,在切割后收集藤蔓,并逐渐为更强壮的人做工作,”Jiří Špringl 回忆道。“这并不总是那么容易,我记得我们仍然在手工切割葡萄藤。然后我开始和其他人一起用电线连接啤酒花,帮助收割,尤其是手工采摘,直到技术学校的第四年,“Ing. Špringl 补充道。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号