...
首页> 外文期刊>Energie & Management >Thuga setzt auf Wachstum aus eigener Kraft
【24h】

Thuga setzt auf Wachstum aus eigener Kraft

机译:Thuga依靠自身增长

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Die Verhandlungen uber den Einstieg von Grossinvestoren in das Munchner Unternehmen mit 99 Stadtwerkebeteiligungen sind gescheitert. Die Stadtwerke-Gruppe Thuga hat die Gesprache uber den Einstieg eines Grossinvestors erfolglos beendet; sie will in den nachsten Jahren moderat und vor allem aus eigenen "Kraften wachsen. "Wir haben die Gesprache abgebrochen", sagte der Thuga-Vorstandsvorsitzende. Ewald Woste Mitte Mai bei der Thuga-Bilanzpressekonferenz in Munchen. Es sei keine Losung gefunden worden, die fur alle Beteiligten akzeptabel sei. Vor allem bei der Rendite hatten die potenziellen Investoren offenbar hohere Erwartungen, als die Thuga selbst in Aussicht stellen wollte. "Wir sind kein Private-Equity-Unternehmen, wir sind keine Heuschrecke", sagte Woste mit Blick auf die Beteiligungen der Thuga an 99 kommunalen Unternehmen. Im vergangenen Jahr war uber einen moglichen Einstieg von Versicherungen oder Pensionsfonds bei der Thuga spekuliert worden.
机译:有关主要投资者进入拥有99家市政公用事业公司的慕尼黑公司的谈判失败。 Thuga公用事业集团未能成功结束有关主要投资者进入的讨论; Thuga首席执行官表示,在未来几年中,它希望从自身的“实力”中实现适度增长,最重要的是。我们中断了会谈。在5月中旬于慕尼黑举行的Thuga资产负债表新闻发布会上,Ewald Woste说。特别是在回报方面,潜在投资者的期望值显然比Thuga自己想承诺的要高。“我们不是私募股权公司,我们也不是蚂蚱,”沃斯特说。 Thuga拥有99家市政公司的股份去年,有人猜测保险公司或养老基金可能会进入Thuga。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号