...
首页> 外文期刊>Energie & Management >Neue Welle fur einen alten Plan
【24h】

Neue Welle fur einen alten Plan

机译:新潮为旧计划

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

In Grossbritannien werden Plane fur ein Gezeitenkraftwerk an der Westkuste neu aufgerollt. Die Idee reizt Ingenieure und Wissenschaftler seit vielen Jahren: ein riesiges Gezeitenkraftwerk in der Mun-dung des Flusses Severn zwischen England und Wales, das 16 Mio. t CO_2 pro Jahr einspart und 17 Mrd. kWh Strom aus Wasserkraft liefert - genug, um funf Prozent des britischen Bedarfs zu decken. Der Plan, zwischen Lavernock Point, sudlich der walisischen Hauptstadt Cardiff, und Brean Down im englischen Somerset den so genannten Severn Barrage, einen 16 km langen Staudamm, zu bauen, bekommt derzeit neuen Auftrieb: Labour-Veteran Peter Hain hat sich aus der der Politik zuruckgezogen und kampft jetzt ebenso fur das Gezeitenkraftwerk und die Projektgesellschaft Corlan Hafren wie John Gummer, fruherer Umweltminister der Konservativen. Neben den beiden ExPolitikern stehen potente Unternehmen wie Alstom, Arup und die internationale Engineering-Gruppe Halcrow, sowie die Wirtschaftsprufungsgesellschaft KPMG und Sancroft hinter den Planen fur das Gezeitenkraftwerk.
机译:在英国,西海岸的潮汐发电站的计划正在推出。这个想法多年来一直吸引着工程师和科学家:在英格兰和威尔士之间的塞文河河口建一座巨大的潮汐能发电厂,每年可节省1600万吨的CO_2,并从水力发电中提供170亿千瓦时的电力-足够增加5%以满足英国的需求。在威尔士首府卡迪夫以南的拉弗诺克角和英格兰萨默塞特郡的布雷恩唐之间建造一条长16公里的塞文堰坝的计划目前正在受到新的推动:劳动老兵彼得·海因(Peter Hain)离开了政治退休,现在正在为潮汐电站和科兰·哈弗伦(Corlan Hafren)项目公司而战,前保守党环境部长约翰·古默(John Gummer)也是如此。除了两位前政客之外,阿尔斯通,奥雅纳(Arup)和国际工程集团Halcrow等实力雄厚的公司,以及毕马威会计师事务所(KPMG)和桑克罗夫特(Sancroft)审计公司也都在计划建造这座潮汐电厂。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号