【24h】

Grossbaustelle

机译:主要施工现场

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Die per Volksentscheid beschlossene Rekommunalisierung der Netze in Hamburg wird eine juristische Herkulesaufgabe, meint Peter Becker. Mit der hauchdunnen Mehrheit von 50,9 Prozent haben sich die Hamburger Burger am 22. September gegen die Allianz von Vattenfall, Eon und Stadt entschieden - gegen die regierenden Sozialdemokraten, gegen CDU, FDP, Verbande, Gewerkschaften, Industrie und Steuerzahlerbund. Das hat weitreichende Konsequenzen: Denn Senat und Burgerschaft wurden nach der Vorlage der Volksinitiative "Unser Hamburg - Unser Netz" nicht nur verpflichtet, "die Hamburger Strom-, Fernwarme- und Gasleitungsnetze 2015 wieder vollstandig in die offentliche Hand zu ubernehmen". Vielmehr stellte sich die Mehrheit der Burger auch hinter das "verbindliche Ziel einer sozial gerechten, klimavertraglichen und demokratisch kontrollierten Energieversorgung aus erneuerbaren Energien". Die Bindungen reichen weit, politisch wie rechtlich.
机译:彼得·贝克尔(Peter Becker)说,汉堡网络的重新收费将是一项艰巨的法律任务。 9月22日,汉堡公民以50.9%的微弱优势决定反对Vattenfall,Eon和Stadt联盟-反对执政的社会民主党,反对CDU,FDP,协会,工会,行业和纳税人协会。这产生了深远的影响:提出了颇受欢迎的倡议“我们的汉堡-我们的网络”后,参议院和公民身份不仅有义务“在2015年将汉堡的所有电力,区域供热和燃气管道网络重新带到公众手中”。相反,大多数公民支持“具有社会公正,气候友好和民主控制的可再生能源能源供应的约束性目标”。在政治和法律上,这种联系都走得很远。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号