Konfusion beim Energie-Label

摘要

Die Europaische Kommission ist teilweise mit dem Versuch gescheitert, die energetische Kennzeichnung von Haushaltsgeraten zu andern. Sie hatte im vergangenen Jahr zwei Verordnungen vorgelegt, mit denen die Etikettierung des Energieverbrauches von Fernsehern und anderen Haushaltsgeraten neu geregelt wird. Das Europaische Parlament lehnte die Verordnung fur Fernsehgerate am 6. Mai in Strassburg ab, verfehlte aber die notwendige Mehrheit uberraschend bei der Verordnung fur Kuhlschranke und andere Haushaltgeraten. Fur die Kennzeichnung von Fernsehern bleibt es deswegen bei der bestehenden Kennzeichnung, bei den anderen Geraten wird ein neues Kennzeichnungssystem eingefuhrt. Zunachst hatten sich die Abgeordneten mit grosser Mehrheit fur eine Anderung der EU-Richtlinie zur Kennzeichnung des Gerateenergieverbrauches ausgesprochen. Beobachter erwarteten deswegen, dass die Abgeordneten beide Verordnungen ablehnen wurden.