【24h】

Back-to-Back Good Years

机译:背靠背的好年

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The first back-to-back good years since 1988-1989. That is what the U.S. steel industry turned in based on its performance in 1995. Raw-steel output, shipments, exports and, most importantly, steel earnings were all higher than in 1994. This when shipments had reached their best level in 15 years. However, while steel demand gathered strength throughout 1994, two distinctly different steel markets evolved m 1995. And, at year's end, there was some reason to be apprehensive about the slowing U.S. economy and its possible consequences for 1996 steel demand. In first half 1995, an extended wave of strong domestic demand and sustained, high operating-rates combined with favorable steel prices to drive a further improvement in steel-company earnings. However, as midyear approached, pricing leverage in the spot market for a number of steel products started to shift in favor of buyers. This signaled a transition to a weaker domestic market that prevailed throughout the second-half. To maintain production, steel-makers used their competitiveness to aggressively boost export sales. Unfortunately, price realizations on exports were even less favorable than declining domestic spot prices. This cut into profit margins in both the third and fourth quarters.
机译:自1988-1989年以来的第一个背靠背的好年份。这就是美国钢铁业基于其1995年的表现而来的。原钢产量,运输量,出口量,最重要的是,钢铁收益均高于1994年。这是运输量达到15年来的最高水平。但是,尽管在1994年全年钢铁需求不断增长,但在1995年却出现了两个截然不同的钢铁市场。年底,由于某些原因,人们对美国经济放缓及其对1996年钢铁需求的可能后果感到担忧。 1995年上半年,强劲的国内需求和持续的高开工率的持续浪潮以及有利的钢铁价格推动了钢铁公司的收益进一步提高。然而,随着年中临近,许多钢铁产品在现货市场上的定价杠杆开始向买家转移。这标志着下半年通向较弱的国内市场的过渡。为了维持生产,钢铁制造商利用自身的竞争力来积极地促进出口销售。不幸的是,出口价格变现甚至不如国内现货价格下降那么有利。这削减了第三季度和第四季度的利润率。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号