Caracas is proposing that China pay cash for the principal on oil-backed debt for one year, the latest in a series of cash-gen- erating proposals aimed at replenishing the embattled govern- ment’s depleted coffers. Venezuelan energy minister Eulogio Del Pino will visit China soon to pursue a debt renegotiation package worth about $8bn in fresh cash and postponed payments on state-owned com- pany PdV’s oil-backed debt to China Development Bank (CDB), the energy ministry said.
展开▼
机译：加拉加斯提议中国以石油支持的债务本金支付一年的现金，这是一系列旨在补充陷入困境的政府已耗尽资金的现金的最新提议。委内瑞拉能源部长尤洛吉奥·德尔皮诺（Eulogio Del Pino）即将访问中国，寻求一项价值约80亿美元新现金的债务重新谈判一揽子计划，并推迟对国有企业PdV的石油支持债务偿还给国家开发银行（CDB）的款项， 。
展开▼
