MIDTERM-REVIEW: UNTER BESCHUSS - Die Mitgliedsstaaten bringen sich in Stellung - Geplante Entkopplung scheint die grosste Hurde darzustellen - Scharfe Kritik an der beabsichtigten Senkung des Getreideinterventionspreises

摘要

Der Widerstand der EU-Mitgliedstaaten gegen die Vorschlage der Europaischen Kommission fur die Midterm-Review nimmt allmahlich deutlichere Konturen an. Hatten zehn der 15 EU-Ag-rarminister bereits Mitte Juli bei der offentlichen Debatte in Brussel unmissverstandlich zum Ausdruck gebracht, dass die Kommissionsplane nicht gerade ihren Geschmack treffen, gaben die Mitgliedstaaten jetzt im Sonderausschuss Landwirtschaft (SAL) ganzlich ihre diplomatische Zuruckhaltung auf. Frankreich beschuldigte die Kommission, trotz stabiler Markte und relativ gunstiger Prognosen jetzt nachholen zu wollen, was ihr mit den Agenda-2000-Be-schlussen nicht gelungen sei. Dem Argument, dass die europaischen Staats- und Regierungschefs sich in Goteborg auf eine nachhaltigere Gestaltung der gemeinsamen Agrarpolitik verstandigt hatten, hielt Paris entgegen, dass damals eine Verbindung zur Halbzeitbewertung explizit abgelehnt worden sei.