首页> 外文期刊>INR / Industrie Report International >Kompakte Hydraulikaggregate fur jeden Einsatzfall und Anspruch
【24h】

Kompakte Hydraulikaggregate fur jeden Einsatzfall und Anspruch

机译:紧凑的液压动力装置,可满足各种应用和需求

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Mit dem Bau der ersten Kompakt-Pumpenaggregate mit Unterolmotor vor mehr als 30 Jahren beschritt Hawe Hydraulik als einer der ersten Anbieter einen neuen Weg bei der Konstruktion von Hydraulikaggregaten. Dieser setzt sich sehr erfolgreich bis zum heutigen Tage fort. Sind doch die Vorteile dieser Bauweise fur den Anwender sehr uberzeugend. Beispielhaft seien die kleinen Abmessungen, das geringe Leistungsgewicht, die gute Kuhlleistung, das kleine olfullvolumen und damit die geringen Entsorgungsprobleme sowie Kosten fur Hydraulikflussigkeit genannt. Nicht zu vergessen, die moglichen Energieeinsparungen im System durch den geringen Leistungsbedarf der eingebauten Unterolmotoren. Das Know-how von Hawe Hydraulik zeichnet sich aber nicht nur durch eine langjahrige Erfahrung sondern auch durch einen umfassenden Baukasten mit verschiedenen Typen und Baugrossen aus. Entsprechend den Systemanforderungen des Anwenders wird aus dem Baukasten das jeweils passende Aggregat ausgewahlt. Das Anwendungsspektrum der einzelnen Aggregattypen ist breit gefachert. Dazu gehoren vor allem das Spannen von Werkstucken bzw. Werkzeugen in Werkzeugmaschinen, Materialprufmaschinen, Sagemaschinen und Hydraulikpressen aber auch die Ansteuerung der Werkzeugwechsler. Da die Betriebsdrucke in Spannvorrichtungen oft Werte von 315 bar ubersteigen, bietet hier die Hochdruckhydraulik von Hawe mit ihrer Auslegung auf maximale Betriebdrucke von 700 bar die notwendige Sicherheit. In mobilen Anwendungen sind sie auf Grund der besonders kompakten und Gewicht sparenden Bauweise ebenfalls zu finden, Beispiele sind hier die Ansteuerung von Arbeitskorben in Hubarbeitsbuhnen, hydraulischen Werkzeugen (Drehmomentschlussel, Rettungsscheren) und Bremszangen. Die Kompakt-Pumpenaggregate lassen sich bezogen auf die Betriebsart in zwei Hauptgruppen unterteilen. Das sind zum einen Aggregate fur den Kurzzeit- bzw. Aussetzbetrieb und zum anderen welche fur den Dauerbetrieb. Langjahrige Erfahrungen zeigen, dass es sich in vielen Anwendungen, bei denen noch konventionelle Aggregate mit grossem Oltank im Dauerbetrieb eingesetzt werden, lohnt, uber einen neuen Ansatz nachzudenken. Werden bei der Bewegungssteuerung die klassischen Wegeschieber durch Wegesitzventile ersetzt, ist oftmals ein wesentlich kleineres Aggregat fur die gleiche Anwendung ausreichend. Grund dafur ist die konstruktionsbedingte Leckage von Wegeschieberventilen, die im Betrieb durch standiges Nachpumpen der Pumpe kompensiert werden muss. Dieser erhohte Energieeintrag muss in konventionellen Aggregaten entweder durch ein grosseres Olvolumen oder durch einen Olkuhler aus dem System abgefuhrt werden. Mit leckolfrei dichten Sitzventilen gibt es dieses Nachpumpen nicht. Die Pumpe muss nur wahrend des Spannvorganges Ol zu den Verbrauchern pumpen, danach halten die Ventile den Druck aufrecht. Die Pumpe schaltet ab und kann in dieser Betriebspause die entstandene Ubertemperatur durch Warmeabstrahlung abgeben. Durch diese Losung wird vor allem Energie gespart und das notwendige Olvolumen verringert.
机译:三十多年前,随着第一批带有次级蜗壳电机的紧凑型泵单元的建造,Hawe Hydraulik成为首批在液压单元设计方面开辟新天地的供应商之一。直到今天,这一直非常成功。这种结构的优点对于用户来说是非常令人信服的。例如,尺寸小,功率/重量比低,冷却能力好,油量小,从而减少了处置问题,以及液压油的成本。不要忘了由于内置次级蜗壳电机的低功率要求,可能在系统中节省能源。 Hawe Hydraulik的专有技术不仅具有多年经验,而且还具有具有不同类型和尺寸的综合模块化系统。根据用户的系统要求,从模块化系统中选择适当的单元。各种类型的单元的应用范围很广。这主要包括在机床,材料测试机,锯床和液压机中夹紧工件或工具,还包括换刀器的控制。由于夹紧装置中的工作压力经常超过315巴的值,因此Hawe的高压液压装置的最大工作压力为700巴,可提供必要的安全性。由于其特别紧凑和减轻重量的设计,它们也可以在移动应用中找到,例如在检修平台,液压工具(扭矩扳手,救援剪)和制动钳中控制工作箱。根据操作模式,紧凑型液压动力站可分为两个主要组。一方面,存在用于短期或间歇操作的单元,另一方面,具有用于连续操作的单元。多年的经验表明,在许多带有大型油箱的常规装置仍连续使用的应用中,值得考虑采用一种新方法。如果在运动控制中将传统的方向滑阀替换为方向阀座阀,则对于相同的应用,通常一个足够小的单元就足够了。原因是与设计有关的方向滑阀泄漏,在运行过程中必须通过连续泵送泵来补偿。在常规装置中,必须通过更大的机油量或机油冷却器将增加的能量输入从系统中清除。无泄漏座阀不存在这种类型的后泵。泵仅需在夹紧过程中将油泵送至消耗油,然后阀才能保持压力。泵关闭,在此运行中断期间,可通过散热释放出所产生的多余温度。最重要的是,该解决方案可以节省能源并减少所需的机油量。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号