首页> 外文期刊>INR / Industrie Report International >Kostengunstige Vakuumpumpensanierung
【24h】

Kostengunstige Vakuumpumpensanierung

机译:廉价的真空泵翻新

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Vakuumpumpen unterliegen einem stetigen Verschleiss und verursachen erhebliche Kosten bei Reparatur oder Austausch. Sonnek Engineering hat ein Servicesystem entwickelt, um Vakuumpumpen kostengunstig und nachhaltig zu sanieren. Vakuumpumpen erfullen in vielen Betrieben eine zentrale Aufgabe in der Produktion. Ein kontinuierlicher Angriff durch feine Feststoffe oder korrosive Bestandteile im Luftstrom fuhrt zu einem standigen Verschleiss und in vielen Fallen zu einer teuren Reparatur der Pumpe bei Leistungsabfall. Gehause, Rotor und Steuerscheiben sind dann bereits derart verschlissen, dass die Losung oft in der Anschaffung einer neuen Pumpe endet. Sonnek Engineering hat eine mit der Verwendung von ARC keramischen Verbundmaterialien eine Me-thode zur kostengunstigen Sanierung und Standzeitverlangerung dieser Teile entwickelt. Die Kosten fur eine Generalsanierung liegen meist in einem Bereich von 30 - 50 percent der Neuko-Sten. Die ARC Technologie stellt den neuesten Stand der Forschung dar und kombiniert ein Hochleistungs-Epoxy mit einem hohen Anteil an Keramikteilchen. Das Mehrkomponentensystem wird handisch aufgetragen und erreicht nach kurzer Trocknungszeit bei Umgebungstemperatur die Abriebfestigkeit und extreme chemische Bestandigkeit von Keramik. ARC keramisch verstarkte Verbundmaterialien bestehen zu 100 percent aus Feststoffen ohne jegliche Losungsmittel. Somit konnen auch dicke Schichten bis zu mehreren Zentimetern ohne mechanische Spannungen aufgebaut werden. Anschliessend werden die Maschinenteile, die eine entsprechende Massgenauigkeit erfordern, mit Diamantwerkzeugen auf Originaltoleranz bearbeitet. Sollte sich im Laufe der Zeit durch extremen Angriff auch ein Verschleiss der ARC Oberflache zeigen, dann kann diese jederzeit kostengunstig nachbeschichtet werden. Neuanschaffungen auf Grund von Oberflachenverschleiss oder -korrosion konnen somit wirkungsvoll vermieden werden. Einen besonderen Einfluss hat die ARC Beschichtung auf den Gesamtwirkungsgrad einer Pumpe uber die gesamte Lebensdauer. Auf Grund der extrem glatten Oberflache kann durch eine perfekte Beschichtung der Wirkungsgrad der Pumpe bereits um bis zu 3 percent gegenuber einer neuen Pumpe mit konventioneller Oberflache verbessert werden (siehe Bild - 100 entspricht dem Zustand einer neuen Pumpe). Wesentlich ist auf Grund der totalen Korrosionsfestigkeit der inerten ARC Oberflache der nahezu gleichbleibende Wirkungsgrad uber die gesamte Lebensdauer. Eine konventionelle Pumpe verschleisst kontinuierlich durch die Kombination von Korrosion und Erosion. Wenn die Pumpe letztendlich ausser Betrieb genommen wird, muss sie nicht nur teuer repariert oder ersetzt werden, sondern sie hat auf Grund des Materialverlustes bereits erheblich an Wirkungsgrad verloren (bis zu 30 percent). Dies kann sich bei Antriebsleistungen von bis zu 500 kW in erheblichen Energiemehrkosten niederschlagen (siehe orangefarbene Flache im Bild).
机译:真空泵会不断磨损,并导致相当大的维修或更换成本。 Sonnek Engineering已经开发了一种服务系统,可以廉价,可持续地翻新真空泵。真空泵在许多公司的生产中起着核心作用。气流中细小固体或腐蚀性成分的持续侵蚀会导致持续磨损,并且在许多情况下,如果性能下降,则会导致对泵进行昂贵的维修。外壳,转子和控制盘已经磨损,以至于解决方案通常以购买新泵而告终。 Sonnek Engineering已开发出一种使用ARC陶瓷复合材料的方法,以进行廉价的翻新并延长这些零件的使用寿命。一般翻新的费用通常在新费用的30%到50%之间。 ARC技术代表了最新的研究状态,并结合了高性能环氧树脂和高比例的陶瓷颗粒。手动涂覆多组分体系,在环境温度下短时间干燥后,可实现陶瓷的耐磨性和极高的耐化学性。 ARC陶瓷增强复合材料由100%的固体组成,不含任何溶剂。这意味着即使没有机械应力也可以建立高达几厘米的厚层。然后,用金刚石工具将需要相应尺寸精度的机械零件加工到原始公差。如果ARC表面也由于极端侵蚀而随着时间的流逝出现磨损,则可以随时以低成本重新涂覆。因此可以有效地避免由于表面磨损或腐蚀引起的新的获取。 ARC涂层在泵的整个使用寿命中对泵的整体效率有特别的影响。由于具有非常光滑的表面,与具有传统表面的新型泵相比,完美的涂层可以将泵的效率提高多达3%(请参见图100对应于新泵的状况)。由于惰性ARC表面的整体耐腐蚀性,因此在整个使用寿命中保持几乎恒定的效率至关重要。由于腐蚀和侵蚀的结合,传统的泵会连续磨损。当泵最终停止使用时,它不仅需要修理或更换,而且还因材料损失而损失了相当多的效率(高达30%)。在驱动功率高达500 kW的情况下,这可能会导致相当大的额外能源成本(请参见图片中的橙色区域)。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号