【24h】

Neighborhood Levee

机译:邻里堤

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

he image is of water, murky water with boats creeping past the glassy eyes of submerged cars, and sunlight, because part of this sur?real image is the sun-kissed calm of the aftermath. But there's no water in sight at the airport, and few signs of the hurricane's impact. The reality doesn't hit me as I pass downtown, where blue tarps cover some of the hotel roofs visible from the highway, signs that reconstruction is underway. I have to head east to find the devasta?tion, have to drop off the freeway and find myself snaking down a ramp for Elysian Fields, into a hot pink and turquoise neighborhood of ornate shutters and porches built for breezes.
机译:他的形象是水,浑浊的水,小船从淹没的汽车的玻璃眼睛中掠过,还有阳光,因为这张超现实的图像的一部分是阳光普照的余波。但是机场看不到水,飓风的影响几乎没有迹象。当我经过市中心时,现实并没有打动我,那里蓝色的油布覆盖着高速公路上可见的一些酒店屋顶,这标志着重建工作正在进行中。我必须向东去寻找破坏,必须下车离开高速公路,发现自己在Elysian Fields的坡道上蜿蜒而下,进入一个粉红色和绿松石的热邻里,那里是为微风建造的华丽百叶窗和门廊。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号