首页> 外文期刊>E & P: A Hart Energy Publication >Drilling market taking a pounding
【24h】

Drilling market taking a pounding

机译:钻井市场遭受重创

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Oversupply combined with dropping commodity prices could be a recipe for disaster. The free fall in crude oil prices, down more than 50% since last June, is putting the squeeze on global drilling markets, with demand for both land rigs in the U.S. and deepwater units worldwide wavering in the looming shadow of oversupply. America's newly minted leading position as the world's top oil producer has resulted in the once import-hungry nation bringing in less foreign crude. That fact, coupled with OPEC's recent decision not to curb its oil production, has placed strong downward pressure on prices, which has started to affect oil company capital spending plans for 2015 and is resulting in a mounting list of deferred drilling projects.
机译:供过于求加上商品价格下跌可能是灾难的根源。原油价格的自由下跌,自去年6月以来已下跌超过50%,这正在挤压全球钻探市场,对美国陆地钻机和全球深水装置的需求都在日益显现的供过于求的阴影中动摇。美国刚刚成为世界最大的石油生产国,这使这个曾经渴望进口的国家进口的外国原油减少了。这个事实,再加上欧佩克最近决定不抑制其石油产量,已经给价格带来了巨大的下行压力,这已经开始影响石油公司2015年的资本支出计划,并导致大量的延期钻探项目。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号