...
【24h】

Out on a LIMB

机译:无路可退

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

The eastern side of Aoraki/Mt Cook has two great faces: the 2,500-metre Caroline Face and the 1,800-metre East Face. Winding between the two is the East Ridge, an arete of ice and snow leading directly to the middle peak of the mountain. In late November 1982, two young mountaineers climbed the ridge, reaching the top around 6pm. In good conditions, they would have rested awhile on the summit, enjoying the uninterrupted view to the Tasman. But when the pair topped out conditions were atrocious. Their planned descent route to the west was exposed to the full blast of a storm roaring in off the sea; and down-climbing their ascent route was out of the question. They settled into a small crevasse just below the summit and waited. It was an uncomfortable night - their refuge was too short to lie down in properly and too low to sit up in - but they were confident the storm would soon pass, as it would normally have done, in a day or so. But the airstream proved unusually persistent and they were trapped for 13 days. Temperatures touched minus 20 degrees Celsius, and before rescuers could reach them the climbers were severely frostbitten. On Christmas Eve 1982, both of them underwent double below-the-knee amputations. Almost exactly 20 years on one of the pair, Mark Inglis, returned to the mountain. After one abortive attempt, he climbed it, using a pair of prosthetic legs designed and built by Dashfoot Ltd, which at the time was a subsidiary of the Britten Motorcycle Company of Christchurch. The story of those climbing legs is a story about an approach to engineering that is both medieval and utterly contemporary.
机译:奥拉基/库克山的东侧有两张漂亮的面孔:2,500米的卡罗琳脸和1,800米的东脸。两者之间蜿蜒曲折的是东岭,这是一团冰雪,直接通向该山的中峰。 1982年11月下旬,两名年轻的登山者爬上山脊,在下午6点左右到达山顶。在良好的条件下,他们本可以在山顶上休息一会儿,欣赏塔斯曼的一览无余。但是当两人达到顶峰时,情况却很糟糕。他们计划的向西下降的路线暴露在海上咆哮的暴风雨中。攀登他们的上升路线是不可能的。他们在山顶下方的一个小裂缝中安顿下来,等待着。那是一个令人不舒服的夜晚-他们的避难所太短而无法正常躺下,而他们的避难所又太低而无法坐下来-但他们相信风暴将在一天左右的时间内像往常一样很快过去。但是事实证明气流异常持久,被困了13天。温度达到零下20摄氏度,在救援人员到达之前,登山者严重冻伤。 1982年圣诞节前夕,他们俩都进行了两次膝盖以下截肢手术。其中一对马克·英格里斯(Mark Inglis)将近20年回到山上。经过一次失败的尝试后,他使用由Dashfoot Ltd设计和制造的假肢腿爬上了它,Dashfoot Ltd当时是基督城Britten Motorcycle Company的子公司。这些攀爬腿的故事是有关中世纪和完全现代的工程方法的故事。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号