...
首页> 外文期刊>Bulletin de I'industrie Petroliere >LA BULGARIE VEUT IMPORTER DU GAZ D'AZERBAIDJAN PAR METHANIERS VIA LA MER NOIRE
【24h】

LA BULGARIE VEUT IMPORTER DU GAZ D'AZERBAIDJAN PAR METHANIERS VIA LA MER NOIRE

机译:保加利亚希望通过黑海信从阿塞拜疆进口天然气

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

La Bulgarie a signe vendredi avec F Azerbaidjan des memorandums en vue de l'importation de plus d'un milliard de metres cubes (G.m~3) de gaz par an par voie maritime, dans un effort pour reduire sa dependance au gaz russe. Le gaz doit etre achemine par gazoduc a travers la Georgie jusqu'a la Mer Noire, avant d'etre compresse et transporte par bateaux jusqu'en Bulgarie, a indique le president bulgare Gueorgui Parvanov lors d'une ceremonie a Sofia avec son homologue azerbaidjanais Ilhan Aliev. L'etude de faisabilite de ce projet, destine a diversifier les fournitures de gaz a la Bulgarie et au Sud-Est europeen , a ete confiee aux compagnies azerbaidjanaise SOCAR et bulgare Bulgartransgaz, a precise M. Parvanov. Le mode d'acheminement maritime est envisage alors que le raccordement de la Bulgarie au gazoduc Turquie-Grece-Italie a ete gele faute de financement. Les capacites de cette conduite ont en outre ete jugees insuffisantes par certains experts.
机译:保加利亚周五与阿塞拜疆F签署了备忘录,每年要通过海上进口超过10亿立方米(G.m〜3)的天然气,以减少对俄罗斯天然气的依赖。保加利亚总统古埃吉·帕尔瓦诺夫(Gueorgui Parvanov)在索非亚举行的仪式上与阿塞拜疆同行进行了交接,他说,天然气必须先通过管道输送通过格鲁吉亚到达黑海,然后再压缩再通过船运到保加利亚。 Ilhan Aliev。该项目的可行性研究旨在“使保加利亚和东南欧的天然气供应多样化”,已委托阿塞拜疆公司SOCAR和保加利亚Bulgartransgaz公司指定。考虑到海上运输方式,同时由于缺乏资金,保加利亚与土耳其-希腊-意大利的天然气管道的连接被冻结。一些专家还认为这种行为的能力不足。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号