首页> 外文期刊>Bulletin de I'industrie Petroliere >SUEZ-GDF:DES GRIEFS,ENCORE DES GRIEFS,TOUJOURS DES GRIEFS
【24h】

SUEZ-GDF:DES GRIEFS,ENCORE DES GRIEFS,TOUJOURS DES GRIEFS

机译:SUEZ-GDF:申诉,仍然申诉,仍然申诉

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

La conclusion de l'analyse de la DG Concurrence,remise le 18 aout aux protagonistes,et gardee secrete depuis,est peremptoire:"l'operation de concentration n'est pas compatible avec le marche commun".Les problemes concernent deux pays et quatre marches:en France,les marches du gaz et des reseaux de chaleur,et en Belgique,les marches du gaz et de l'electricite.La Commission europeenne n'a donc identifie aucun probleme susceptible d'entraver la concurrence sur le marche de l'electricite francais.L'occasion est trop belle,en fin de compte,pour ranimer la concurrence face a EDF.Sur les marches du gaz,pour simplifier,les problemes viennent du fait que le leader archi-dominant va s'allier avec son premier challenger,les roles respectifs etant inverses en France et en Belgique.Et ca,ca ne passe pas a Bruxelles.Au passage,la DG Concurrence fait un severe requisitoire contre l'ouverture des marches en France et en Belgique,appuyee en cela par les regulateurs respectifs,qui dressent une liste impressionnante d'entraves au libre marche.La liberalisation a ete revee a Bruxelles en s'inspirant du modele anglo-saxon(dont on est bien revenu depuis !),mais sur le terrain,on est tres tres loin du compte.
机译:DG竞争公司的分析结论于8月18日移交给主角,并一直保密,此结论是强制性的:“合并操作与共同市场不兼容。”问题涉及两个国家和四个国家市场:在法国的天然气和热力网络市场以及在比利时的天然气和电力市场,因此,欧洲委员会确定没有可能阻碍天然气市场竞争的问题。最终,重振与EDF竞争的机会太好了,在天然气市场上,为简化起见,问题出在以下事实:主要执政的领导人将与他的盟友结盟第一个挑战者,在法国和比利时各自的角色被颠倒了,而在布鲁塞尔却没有发生。偶然的是,竞争总司对法国和比利时的市场开放提出了严厉的要求,这得到了以下方面的支持各自的监管机构这是自由市场的巨大障碍,自由化曾在布鲁塞尔梦,以求,它的灵感来自盎格鲁-撒克逊人的模式(从那以后我们又回来了!),但在野外,我们距离这一说法非常遥远。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号