首页> 外文期刊>Investigative ophthalmology & visual science >Visual functioning and quality of life under low luminance: Evaluation of the german low luminance questionnaire
【24h】

Visual functioning and quality of life under low luminance: Evaluation of the german low luminance questionnaire

机译:低亮度下的视觉功能和生活质量:德国低亮度问卷的评估

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Purpose. To validate the German-translated Low Luminance Questionnaire (LLQ), a vision-related quality of life scale assessing mainly mesopic and scotopic functioning, and to determine the relationship between the severity of vision impairment, ocular conditions, and low luminance-related visual functioning. Methods. In all, 274 participants, 184 patients with visual acuity <6/12 or a long-standing symptomatic eye condition and 90 controls, were recruited from an outpatient clinic at a German eye hospital. Participants underwent a clinical examination and completed the German LLQ and VF-14 scales. The validity and psychometric properties of the scales were assessed using Rasch analysis exploring key indices, such as instrument unidimensionality, discriminant ability, and targeting of item difficulty to patient ability. Multivariate analyses of low luminance functioning were adjusted for conventional visual functioning (VF-14 scores). Results. The 30-item German LLQ initially displayed poor fit to the Rasch model. Following Rasch-guided iterative adjustments to the scale, a 23-item LLQ emerged as a valid and unidimensional scale. Visual functioning under low luminance consistently declined with worsening vision loss. Compared with patients with no vision impairment, those with mild or moderate/severe vision impairment recorded significantly poorer low luminance functioning scores (mean change, -6.33 and -16.62; P = 0.032 and P < 0.001, respectively). Age-related macular degeneration and cataract were independently associated with low luminance visual functioning, as was worse self-reported health. Conclusions. Low luminance functioning is considerably compromised in visually impaired patients even at the mild spectrum of visual acuity loss. Additionally, the impact of age-related macular degeneration and cataract on patients' low luminance functioning is substantially independent of vision impairment.
机译:目的。为了验证德语翻译的低亮度问卷(LLQ),一种与视觉相关的生活质量量表,主要评估中视和暗视功能,并确定视力障碍的严重程度,眼部状况和与低亮度相关的视觉功能之间的关系。方法。从德国一家眼科医院的门诊招募了274名参与者,其中184名视力<6/12或长期存在症状的眼部疾病和90名对照。参加者进行了临床检查,并完成了德国LLQ和VF-14量表。使用Rasch分析评估关键指标(例如仪器的一维性,判别能力以及针对患者能力的项目难度目标),评估量表的有效性和心理计量学特性。针对常规视觉功能(VF-14评分)调整了低亮度功能的多元分析。结果。 30项德国LLQ最初显示不适合Rasch模型。在Rasch指导下对该量表进行迭代调整后,出现了23个项目的LLQ作为有效的一维量表。在低亮度下的视觉功能持续下降,视力恶化也越来越严重。与无视力障碍的患者相比,患有轻度或中度/重度视力障碍的患者记录的低亮度功能评分明显较差(平均变化,分别为-6.33和-16.62; P = 0.032和P <0.001)。与年龄有关的黄斑变性和白内障与低亮度视觉功能独立相关,自我报告的健康状况也较差。结论即使在轻度的视力下降范围内,视力障碍患者的低亮度功能也会受到很大影响。另外,与年龄有关的黄斑变性和白内障对患者低亮度功能的影响基本上与视力损害无关。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号