首页> 外文期刊>International Oil Daily >Russia, EU Agree 'Early Warning' System to Avert Fresh Gas Crisis
【24h】

Russia, EU Agree 'Early Warning' System to Avert Fresh Gas Crisis

机译:俄罗斯与欧盟达成“预警”制度,避免新鲜天然气危机

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Russia and the European Union agreed Monday to set up an "early warning" mechanism to protect European consumers in the event of a repeat of the gas dispute between Moscow and Kiev that left millions of Europeans without gas at the start of this year. The memorandum on the mechanism was signed in Moscow by EU Energy Commissioner Andris Piebalgs and Russian Energy Minister Sergei Shmatko. According to the EU, this "includes a clear definition of the circumstances that would trigger the activation of the mechanism, in terms of what constitutes a 'significant disruption of supplies,' be it due to maintenance of relevant infrastructure, accidents or commercial disputes" (IOD Nov.16,p8).
机译:俄罗斯和欧盟周一同意建立一个“预警”机制,以保护莫斯科和基辅之间发生的天然气纠纷再次发生,从而在今年年初使数百万欧洲人没有汽油的情况下保护欧洲消费者。关于该机制的备忘录由欧盟能源专员安德里斯·皮耶巴尔格斯(Andris Piebalgs)和俄罗斯能源部长谢尔盖·史马特科(Sergei Shmatko)在莫斯科签署。根据欧盟的说法,“其中包括对触发该机制启动的情况的明确定义,无论是由于维护相关基础设施,事故还是商业纠纷而导致的”重大供应中断”。 (IOD 11月16日,第8页)。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号