首页> 外文期刊>International Oil Daily >Spill Roundup: Chevron Declares Force Majeure
【24h】

Spill Roundup: Chevron Declares Force Majeure

机译:泄漏汇总:雪佛龙公司宣布不可抗力

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Chevron has declared force majeure on a Hercules Offshore shallow-water drilling rig due to a tightening up of regulations in the Gulf of Mexico. It was the second such move affecting a shallow-water rig within the last week. The US government recently imposed a six-month moratorium on deep- water drilling in the Gulf of Mexico, clos- ing down operations in 500 feet or more of water. However, a broader tightening of offshore drilling regulations recently led Apache to invoke force majeure on a shal- low-water rig owned by drilling contractor Rowan. Force majeure refers to an event that frees a company from liability when it cannot fulfill contractual obligations be- cause of circumstances beyond its control. Hercules said it was in talks with Chevron to resolve the issue, and that it would con- sider legal action if those talks did not yield a deal.
机译:由于加强了墨西哥湾的法规,雪佛龙公司宣布对大力神近海浅水钻机提出不可抗力。这是上周内第二次影响浅水钻井平台的举措。美国政府最近对在墨西哥湾的深水钻井实施了六个月的禁令,关闭了500英尺或以上的水域的开采活动。但是,近来更严格的海上钻井法规导致Apache不得不对钻井承包商Rowan拥有的浅水钻机提出不可抗力。不可抗力是指由于公司无法控制的情况而无法履行合同义务时使公司免于承担责任的事件。赫拉克勒斯表示,正在与雪佛龙公司就此问题进行谈判,如果这些谈判没有达成协议,它将考虑采取法律行动。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号