...
首页> 外文期刊>International Legal Materials >INTER-AMERICAN COMMISSION ON HUMAN RIGHTS (IACHR): PERTINENT PARTS OF MARCH 18, 2003 REITERATION OF PRECAUTIONARY MEASURES AND REQUEST FOR ADDITIONAL INFORMATION (DETAINEES IN GUANTANAMO BAY, CUBA)
【24h】

INTER-AMERICAN COMMISSION ON HUMAN RIGHTS (IACHR): PERTINENT PARTS OF MARCH 18, 2003 REITERATION OF PRECAUTIONARY MEASURES AND REQUEST FOR ADDITIONAL INFORMATION (DETAINEES IN GUANTANAMO BAY, CUBA)

机译:美洲国家间人权委员会(IACHR):2003年3月18日相关部分,重申预防措施和要求补充信息(古巴,瓜纳塔纳莫湾的详细情况)

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

In a communication dated February 13, 2003, the Petitioners in this matter submitted additional information to the Commission concerning the situation of individuals detained by the United States at its facilities at Guantanamo Bay, Cuba. They also provided the Commission with information pertaining to the situation of individuals detained for investigative purposes in other locations in relation to the United States' post-September 11, 2001 anti-terrorism initiatives. In response to a request by the Commission for additional information, the Petitioners submitted a further communication to the Commission on March 4, 2003. The pertinent parts of the Petitioners' submissions of February 13, 2003 and March 4, 2003 are attached to this note. The Petitioners allege in particular that persons described in their communications have been the victims of torture and other cruel, inhuman or degrading punishment or treatment at the hands of U.S. agents, or have been transferred by the United States for interrogation to third countries known to practice such punishment or treatment. Based upon these allegations, the Petitioners have asked the Commission to adopt precautionary measures requesting, inter alia, that the United States government afford each detainee the right to humane treatment and to be free from torture and other inhuman and degrading treatment as guaranteed under the American Declaration of the Rights and Duties of Man and international humanitarian law.
机译:在2003年2月13日的来文中,请愿人在此问题上向委员会提交了有关美国在古巴关塔那摩湾设施拘留的个人情况的补充资料。他们还向委员会提供了有关与美国2001年9月11日后的反恐倡议有关的在其他地点被调查目的拘留的个人情况的信息。应委员会要求提供更多信息的要求,请愿人于2003年3月4日向委员会提交了进一步的来文。请愿人于2003年2月13日和2003年3月4日提交的意见书的有关部分附于本说明后。 。请愿人特别指称,其来文中描述的人是美国特工手下的酷刑和其他残忍,不人道或有辱人格的处罚或待遇的受害者,或已由美国移送接受审讯的已知第三国这种惩罚或待遇。根据这些指控,请愿者要求委员会采取预防措施,除其他外,要求美国政府给予每名被拘留者人道待遇的权利,并享有美国所保证的酷刑和其他不人道和有辱人格的待遇。 《人的权利和义务宣言》和国际人道主义法。

著录项

相似文献

  • 外文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号