首页> 外文期刊>International Legal Materials >RESPONSE OF THE UNITED STATES OF AMERICA DATED OCTOBER 21, 2005 TO INQUIRY OF THE UNCHR SPECIAL RAPPORTEURS DATED AUGUST 8, 2005 PERTAINING TO DETAINEES AT GUANTANAMO BAY
【24h】

RESPONSE OF THE UNITED STATES OF AMERICA DATED OCTOBER 21, 2005 TO INQUIRY OF THE UNCHR SPECIAL RAPPORTEURS DATED AUGUST 8, 2005 PERTAINING TO DETAINEES AT GUANTANAMO BAY

机译:2005年10月21日美利坚合众国对2005年8月8日联合国难民署特别报告员的询问:关丹那摩湾的详细资料

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

It is important to recall the context of the Guantanamo detentions. The war against al-Qaida and its affiliates is a real (not a rhetorical) war, and the United States must fight it that way. On September 11, 2001, the United States was the victim of massive and brutal terrorist attacks carried out by 19 al-Qaida suicide attackers who hijacked and crashed four U.S. commercial jets with passengers on board, two into the World Trade Center towers in New York City, one into the Pentagon near Washington, D.C., and a fourth into a field in Shanksville, Pennsylvania, leaving approximately 3000 innocent individuals dead or missing. The United Nations Security Council condemned the terrorist attacks of September 11, 2001 as a "threat to international peace and security" and recognized the "inherent right of individual and collective self-defence in accordance with the Charter." See U.N. Security Council Resolution 1368, U.N. Doc. No. S/RES/1368 (September 12, 2001); see also U.N. Security Council Resolution 1373, U.N. Doc. No. S/RES/1373 (September 28, 2002). The North Atlantic Treaty Organization (NATO), the Organization of American States (OAS) under the 1947 Inter-American Treaty of Reciprocal Assistance (Rio Treaty), and Australia under the ANZUS Treaty, similarly considered the terrorist attacks on the United States as an armed attack, justifying action in self-defense. See Statement of Australian Prime Minister on September 14, 2001 (Article IV of ANZUS applies to the 9/11 attacks); Statement of October 2, 2001 by NATO Secretary General Lord Robertson (9/11 attacks regarded as an action covered by Article 5 of the Washington treaty); OAS publication, United Against Terrorism, .
机译:重要的是要回顾关塔那摩拘留的情况。与基地组织及其下属的战争是一场真正的(而非言辞上的)战争,美国必须以这种方式进行战斗。 2001年9月11日,美国成为19个基地组织自杀式袭击者的大规模残酷恐怖袭击的受害者,他们劫持并撞毁了四架载有乘客的美国商业飞机,其中两架进入纽约世界贸易中心大厦市,一个进入华盛顿特区附近的五角大楼,另一个进入宾夕法尼亚州尚克斯维尔的田野,造成大约3000名无辜者死亡或失踪。联合国安理会谴责2001年9月11日的恐怖袭击是“对国际和平与安全的威胁”,并承认“根据《宪章》享有个人和集体自卫的固有权利”。见联合国安理会第1368号决议,联合国文件S / RES / 1368号(2001年9月12日);另见联合国安理会第1373号决议,联合国文件S / RES / 1373号(2002年9月28日)。类似地,北大西洋公约组织(NATO),1947年《美洲互助条约》(里约)下的美洲国家组织(OAS)和《澳新军团条约》下的澳大利亚,也将对美国​​的恐怖袭击视为武装攻击,为自卫辩护。见2001年9月14日澳大利亚总理的声明(ANZUS第四条适用于9/11袭击);北约秘书长罗伯逊勋爵在2001年10月2日的声明(9/11袭击被视为华盛顿条约第5条所涵盖的行动); OAS出版物,《反恐联合》,

著录项

相似文献

  • 外文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号