首页> 外文期刊>Bulletin de la Societe prehistorique francaise >Découvertes anciennes de 1'age du Bronze dans la plaine de la Varenne à Melun (Seine-et-Marne)
【24h】

Découvertes anciennes de 1'age du Bronze dans la plaine de la Varenne à Melun (Seine-et-Marne)

机译:默伦(Seine-et-Marne)瓦伦纳平原上青铜时代的古代发现

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Un poignard, une épée et une tasse en bronze ont été mis au jour fortuitement en 1862 et 1863 dans la plaine alluviale de la Seine, au lieu-dit la Varenne, sur le territoire de la commune de Melun. Ces objets, datables du debut de la période du Bronze final, sont longtemps passés pour être gallo-romains en raison de l'importance des vestiges antiques découverts, à la même époque, dans le secteur concerne. Les armes, d'aprés le compte rendu de la découverte effectué par G. Leroy, accompagnaient une sépulture. Le contexte d'enfouissement de la pièce de vaisselle ne peut, par contre, être precisé. La typologie des trois objets evoque des productions étrangères à la region. L'épée, fragmentée, possède une languette tripartite et une lame droite. Elle appartient au type de Reutlingen et présente de fortes similarités avec les exemplaires provenant de la nécropole éponyme située en Allemagne. Les épées de ce type découvertes en France sont peu nombreuses. Le poignard, à languette bipartite et lame à bords rectilignes, peut être rapproché du type de Peschiera défini à partir de modeles italiens. II trouve peu de comparaisons approchantes en France. La tasse, enfin, se caractérise par une panse arrondie, un rebord évasé et une anse rubanée décorée. Elle appartient à la famille des tasses de type Gusen qui comptent parmi les premières productions de vaisselle en bronze battu de l'age du Bronze. Ce type, origi- naire d'Europe centrale, est tres peu répandu en France. L'exemplaire découvert dans la plaine de la Varenne est le plus occidental connu à ce jour. De par les categories d'objets associes, leur appartenance typologique et les manipulations subies par l'épée, la sépulture de Melun se distingue de la douzaine de tombes à épée répertoriées dans les vallées de l'Yonne et de la haute Seine. II s'agit, en outre, de la sépulture à épée qui se trouve située le plus en aval dans la vallée de la Seine. Ces différents vestiges signalent la présence, dans ce secteur de la vallée, d'une élite occupant une position privilégiée près de l'important axe d'échanges représente par le fleuve. lls permettent, de plus, d'envisager l'existence dans la plaine de la Varenne d'une nécropole de l'age du Bronze aujourd'hui disparue.
机译:1862年和1863年,在梅隆市领土瓦雷讷(Varenne)的塞纳河冲积平原上意外发现了一把匕首,一把剑和一个青铜杯。这些可追溯至青铜时代初期的物品,长期以来一直被认为是高卢罗马人,因为同时在相关地区发现的古代遗迹很重要。根据G. Leroy的发现报告,这些武器伴随着葬礼。另一方面,无法确定陶器的埋葬环境。这三个物品的类型唤起了该地区的异国情调。剑是零散的,有一个三方的舌头和一个笔直的刀片。它属于罗伊特林根(Reutlingen)类型,与位于德国的同名墓地的例子有很强的相似性。在法国发现的这种剑很少。可以将双刃舌和带有直边刀片的匕首与意大利型号定义的Peschiera类型进行比较。他在法国几乎找不到比较的比较。最后,杯子的特点是圆形的主体,喇叭形的边缘和装饰的缎带手柄。它属于Gusen型杯子的家族,这些杯子是青铜时代打磨的青铜餐具的首批产品之一。这种类型起源于中欧,在法国很少见。在瓦雷纳平原发现的标本是迄今为止已知的最西方的标本。根据相关对象的类别,类型,从属关系以及剑的操作,Melun的墓地与Yonne和Haute Seine山谷中列出的十几个剑墓有所不同。而且,这是剑葬,位于塞纳河谷的最下游。这些不同的痕迹表明,在山谷的这一部分中,有精英阶层在以河流为代表的重要交往轴心附近占据着特权地位。此外,他们还可以考虑在瓦雷纳平原上存在一个青铜时代的墓地,该墓地如今已消失。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号