...
首页> 外文期刊>Petroleum Argus >Occidental readies for 2017
【24h】

Occidental readies for 2017

机译:西方为2017年做好准备

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

US independent Occidental Petroleum is preparing to ramp up drilling activity this year, after lowering its per-barrel costs by almost 60pc since 2014. The firm is counting on its core acreage in Texas’ Permian basin to drive growth, with $2bn worth of acquisitions in the region under its belt. Occidental has cut its total spend per barrel — calculated by adding capital expenditure (capex), general and administrative costs and operating costs, then dividing by sales — to $27.50/bl, down from $62/bl in 2014, beating a $28.50/bl target. The reduction has given it the confidence to raise capex for this year to $3.3bn-3.8bn, compared with a plan to spend less than $3bn in 2016. It revised up its production growth goal for last year to 7pc, compared with 4-6pc outlined in summer. The spending plans for 2017, which chief executive Vicki Hollub expects to be a “transition year for prices”, position it for stronger growth next year.
机译:自2014年以来,美国独立石油公司西方石油公司(Occidental Petroleum)将每桶成本降低了近60%,今年正准备增加钻井活动。该公司指望其在德克萨斯州二叠纪盆地的核心面积来推动增长,在该地区进行了价值20亿美元的收购。西方石油公司已将其每桶总支出(通过加上资本支出(capex)、一般和行政成本以及运营成本,然后除以销售额计算)从2014年的62美元/桶降至27.50美元/桶,超过了28.50美元/桶的目标。这一削减使其有信心将今年的资本支出提高到33亿至38亿美元,而2016年的计划支出不到30亿美元。它将去年的产量增长目标上调至7%,而夏季则为4-6%。首席执行官Vicki Hollub预计2017年的支出计划将是“价格的过渡年”,明年将实现更强劲的增长。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号