...
【24h】

QA

机译:KuA(库阿酒店)

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

乳がん手術後患者がその治療後にホットフラッシュ(ほてり,のぼせ)を経験する頻度は高い。その原因として,化学療法による卵巢機能低下やLH-RHァゴニスト.タモキシフェン,ァロマターゼ阻害薬などの内分泌療法薬の使用が考えられる。ホットフラッシュに対するホルモン補充療法(hormonereplacement therapy : HRT)の有用性は議論の余地はなぃが,乳がん手術後患者に対する HRTは『乳癌診療ガイドライン』では「内分泌療法によるホットフラッシュの対策として,ホ ルモン補充療法は行うべきではない(推奨グレードD)」とされている。その根拠として,2008 年に報告されたHABIT Trial (Hormonal Replacement After Breast Cancer-Is it Safe?)が引 用されている。この試験では,無作為前向き試験で447名の乳がん患者を2年間のホルモン治 療群(エストラジオール+ ノルェチステロン酢酸塩)と無治療群に分けて平均4年間の追跡調 査を行っている。ホルモン治療群で221名中39名の再発が観察されたのに比べて,無治療群で は221名中17名であり,ホルモン治療群の再発リスクはハザード比2.4(95信頼区間1.3?4.2) であった。また,Colらのメタアナリシスによれば,ランダム化比較試験では乳癌の既往者 にHRTを行つた場合に再%のリスクがハザード比3.41 (95信頼区間1.59?7.33)であつた。 したがつて,『ホルモン補充療法ガイドライン』においても,現在の乳がんとその既往はHRT の禁忌とされている。いくつかの観察研究ではHRTは乳がんの再発に影響を与えなかったと 報告されており,必要に応じてHRTを考慮する余地はありうるが,少なくとも現状では乳が んの既往を有する症例に対して,ルーチンのHRTは勧められない。
机译:乳腺癌手术后,患者在治疗后经常会出现潮热(潮热)。 化疗引起的卵子功能下降和使用内分泌治疗药物(如 LH-RH 激动剂、他莫昔芬和同种异体酶抑制剂)被认为是原因。 虽然激素替代疗法(HRT)对潮热的有用性是无可争议的,但《乳腺癌实践指南》指出,“激素替代疗法不应作为内分泌治疗引起的潮热的对策(推荐D级)”用于乳腺癌手术后的HRT。 其基础是 2008 年报道的 HABIT 试验(乳腺癌后的激素替代 - 安全吗? 被使用。 在这项随机前瞻性研究中,447 名乳腺癌患者在为期两年的激素治疗(雌二醇 + 醋酸炔诺酮)组中接受了平均四年的随访,不进行任何治疗。 与激素治疗组 221 例患者中有 39 例相比,未治疗组 221 例患者中有 17 例观察到复发,激素治疗组的复发风险为 2.4(95% 置信区间 1.3-4.2)。 此外,根据 Col 等人的一项荟萃分析,在随机对照试验中,有乳腺癌病史的患者发生再 % 的风险为 3.41(95% 置信区间 1.59 至 7.33)。 因此,在《激素替代疗法指南》中,目前的乳腺癌及其病史是HRT的禁忌证。 几项观察性研究报告称,HRT 对乳腺癌复发没有影响,尽管必要时可能有考虑 HRT 的空间,但不建议常规 HRT,至少对于目前有乳腺癌病史的病例不推荐。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号