...
首页> 外文期刊>La Vie du Rail >Négociations pour la reprise de Tha?es Ground Transportation Systems par Hitachi Rail
【24h】

Négociations pour la reprise de Tha?es Ground Transportation Systems par Hitachi Rail

机译:日立铁路公司收购Tha?es Ground Transportation Systems的谈判

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Encore un rapprochement de taille dans le paysage industriel ferroviaire, qui concerne plus précisément le domaine de la signalisation. Depuis l'hiver dernier déjà, avec la reprise de Bombardier Transport par Als-tom, la signalisation ferroviaire compte un acteur de moins. Et avec l'ouverture de négociations exclusives en vue de la reprise de Tha?es Ground Transportation Systems (GTS) par Hitachi Rail, pour 1,66 milliard d'euros, annoncée le 4 ao?t, la concentration devrait se poursuivre dans ce domaine. Comptant près de 9000 salariés dans 42 pays à la fin 2020, l'activité GTS de Tha?es est un des principaux acteurs mondiaux des systèmes de signalisation ferroviaire et de contr?le des trains, des systèmes de télécommunications et de supervision, ainsi que des solutions de billettique. Pour Tha?es GTS, dont les sièges sont implantés en Allemagne, en France et au Canada, les grands projets ac- tuellement en cours concernent aussi bien le déploiement d'ERTMS sur les réseaux ferrés (Espagne, Danemark, Suisse...) que la mise en ?uvre de solutions de type CBTC pour moderniser l'exploitation des métros (Sub Surface Lines à Londres, Duba?, Grand Paris Express...) Et c'est une activité qui a connu ? un remarquable redressement au cours des cinq dernières années, enregistrant en 2020 et au premier semestre 2021 ses meilleurs résultats financiers des sept dernières années, et ce malgré la crise du Covid-19? que Hitachi Rail s'apprête à acquérir. Pour le groupe japonais, qui a déjà acquis les activités ferroviaires d'Ansaldo en 2015, un rapprochement avec Tha?es GTS présente de fortes complémentarités techniques, géographiques et commerciales. Pour les salariés de Tha?es GTS, l'opération devrait offrir ?de nouvelles opportunités professionnelles?. Et pour le nouvel ensemble, dont le chiffre d'affaires devrait atteindre 7,7 milliards d'euros au bout de quatre ans, ?la combinaison de la puissance d'Hitachi et de l'expertise de GTS dans le domaine du numérique aidera aussi Hitachi Rail à accélérer son offre de Mobilité as a Service ? (MaaS).
机译:铁路工业领域的另一个重大和解,更具体地说涉及信号领域。自去年冬天以来,随着Als-tom收购庞巴迪运输公司,铁路信号领域少了一个参与者。随着日立铁路公司于8月4日宣布以16.6亿欧元收购Thaes Ground Transportation Systems(GTS)的独家谈判开始,合并预计将继续进行。截至 2020 年底,Tha?es 的 GTS 业务在 42 个国家/地区拥有近 9000 名员工,是铁路信号和列车控制系统、电信和监管系统以及票务解决方案的全球领先企业之一。对于总部位于德国、法国和加拿大的Tha?es GTS来说,目前正在进行的主要项目涉及在铁路网络(西班牙、丹麦、瑞士等)上部署ERTMS,以及实施CBTC型解决方案以实现地铁运营现代化(伦敦的Sub Surface Lines, 迪拜?, Grand Paris Express...)这是一项已知的活动吗?尽管发生了 Covid-19 危机,但过去五年的显着复苏,在 2020 年和 2021 年上半年创下了过去七年来最好的财务业绩?日立铁路即将收购。对于这家日本集团来说,该集团已经在2015年收购了Ansaldo的铁路业务,与Tha?es GTS的合并具有很强的技术、地理和商业互补性。对于Tha?es GTS员工来说,该业务有望提供“新的职业机会”。对于新实体来说,预计四年后的收入将达到 77 亿欧元,日立的力量和 GTS 的数字专业知识的结合也将帮助日立铁路加速其移动即服务产品。(MaaS)。

著录项

  • 来源
    《La Vie du Rail》 |2021年第3851期|11-11|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 法语
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号