首页> 外文期刊>International Journal of Astrobiology >Window contamination on Expose-R
【24h】

Window contamination on Expose-R

机译:Expose-R上的窗户污染

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Expose is a multi-user instrument for astrobiological and astrochemical experiments in space. Installed at the outer surface of the International Space Station, it enables investigators to study the impact of the open space environment on biological and biochemical test samples. Two Expose missions have been completed so far, designated as Expose-E (Rabbow et al. 2012) and Expose-R (Rabbow et al. this issue). One of the space-unique environmental factors offered by Expose is full-spectrum, ultraviolet (UV)-rich electromagnetic radiation from the Sun. This paper describes and analyses how on Expose-R, access of the test samples to Solar radiation degraded during space exposure in an unpredicted way. Several windows in front of the Sun-exposed test samples acquired a brown shade, resulting in a reduced transparency in visible light, UV and vacuum UV (VUV). Post-flight investigations revealed the discolouration to be caused by a homogenous film of cross-linked organic polymers at the inside of the windows. The chemical signature varied per sample carrier. No such films were found on windows from sealed, pressurized compartments, or on windows that had been kept out of the Sun. This suggests that volatile compounds originating from the interior of the Expose facility were cross-linked and photo-fixed by Solar irradiation at the rear side of the windows. The origin of the volatiles was not fully identified; most probably there was a variety of sources involved including the biological test samples, adhesives, plastics and printed circuit boards. The outer surface of the windows (pointing into space) was chemically impacted as well, with a probable effect on the transparency in VUV. The reported analysis of the window contamination on Expose-R is expected to help the interpretation of the scientific results and offers possibilities to mitigate this problem on future missions in particular Expose-R2, the direct successor of Expose-R.
机译:Expose是用于太空天文生物学和天化学实验的多用户工具。它安装在国际空间站的外表面,使研究人员能够研究开放空间环境对生物和生化测试样品的影响。迄今为止,已经完成了两个Expose任务,分别称为Expose-E(Rabbow等人,2012)和Expose-R(Rabbow等人,本期)。 Expose提供的空间独特的环境因素之一是来自太阳的全光谱,富含紫外线(UV)的电磁辐射。本文描述并分析了如何在Expose-R上以不可预知的方式使测试样品在空间暴露过程中接触太阳辐射而退化。在暴露于阳光的测试样品前面的几个窗口都呈现出褐色阴影,导致可见光,紫外线和真空紫外线(VUV)的透明度降低。飞行后的调查表明,变色是由车窗内侧均匀的交联有机聚合物薄膜引起的。每个样品载体的化学特征不同。在密封,加压隔间的窗户上,或在避开阳光的窗户上均未发现此类薄膜。这表明源自Expose设施内部的挥发性化合物通过窗户后侧的太阳辐射被交联并被光固定。挥发物的来源尚未完全确定。最有可能涉及各种来源,包括生物测试样品,粘合剂,塑料和印刷电路板。窗户的外表面(指向空间)也受到了化学影响,可能对VUV的透明度产生影响。据报道,对Expose-R窗口污染的分析将有助于解释科学结果,并为减轻未来任务(尤其是Expose-R的直接继承者Expose-R2)中的此问题提供了可能性。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号