首页> 外文期刊>Automobile >EWHIZ: On the Jaguar E-type Club's inaugural tour around Europe- at the wheel of a unique coupe
【24h】

EWHIZ: On the Jaguar E-type Club's inaugural tour around Europe- at the wheel of a unique coupe

机译:EWHIZ:在美洲虎E型俱乐部的首次欧洲巡演中,乘坐一辆独特的轿跑车

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The prospect of spending ten days driving through France, Belgium, Luxembourg, and Germany on the Jaguar E-type Club's first-ever tour was enticing enough - and then arch-Jaguar enthusiast Philip Porter made it unmissable by entrusting us with the very first right-hand-drive coupe. This historic car spent many years as part of what Porter calls "the world's biggest collection of rust" before being restored to showroom perfection by Classic Motor Cars in the English town of Bridgnorth, Shropshire. Much that was fashionable in 1961 looks downright comical today, but the E-type's ability to turn heads is as great as ever. I can't imagine Sir William Lyons, Jaguar's patrician founder, ever using such words as phallic or sexy, but the E-type really is Viagra on wheels. The coupe also provides a reasonableampunt of space for luggage, despite sports cars in general being as practical as a concrete parachute. Hindsight tells us that Jaguar's 150-mph top-speed claim had to be taken with a sachet of sodium chloride, but the E-type is still more than capable of keeping pace with modern traffic. Driving one for the first time in decades, I loved the view down the long hood, which conceals a 3.8-liter version of Jaguar's long-serving XK engine! As we headed for the Dover-Calais ferry, masses of six-cylinder torque reduced the need to wrestle with the four-speed Moss gearbqx, which was even slower and less precise than its counterpart in my '54 XK120.
机译:在Jaguar E型俱乐部进行首次巡回演出时,要花10天的时间穿越法国,比利时,卢森堡和德国,这很诱人-然后,Jaguar的狂热爱好者Philip Porter将我们的第一项权利委托给了我们,这一点不可错过手动轿跑车。这款历史悠久的汽车用了多年时间作为波特所说的“世界上最大的铁锈收集品”的一部分,然后由经典汽车公司在什罗普郡英国小镇布里奇诺斯进行了完美的陈列室修复。 1961年时时流行的东西如今看起来简直可笑,但E型转头的能力与以往一样强大。我无法想象美洲虎的贵族创始人威廉·里昂爵士曾经用过阴茎或性感的词,但E型确实是车轮上的伟哥。尽管跑车通常像混凝土降落伞一样实用,但轿跑车也为行李提供了合理的空间。 Hindsight告诉我们,捷豹150英里/小时的最高时速声称必须使用一小袋氯化钠,但E型仍无法跟上现代交通的步伐。数十年来首次驾驶一个,我喜欢长引擎盖下的视野,它隐藏了3.8升版本的Jaguar长期使用的XK发动机!当我们前往多佛尔-加莱斯(Dover-Calais)渡轮时,六缸扭矩的产生减少了对四速Moss gearbqx进行搏斗的需要,四速Moss gearbqx的速度比我的54 XK120还要慢,而且精度不高。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号