...
首页> 外文期刊>Inside US-China Trade >U.S., China Both Stress Need To Reach Outcomes By Next WTO Ministerial
【24h】

U.S., China Both Stress Need To Reach Outcomes By Next WTO Ministerial

机译:美中双方都强调需要在下一届世贸组织部长级会议上取得成果

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Late last week, Chinese Ambassador Yi Ziaozhun and Deputy U.S. Trade Representative Michael Punke both stressed that World Trade Organization members must forge concrete agreements ahead of a WTO ministerial planned for December 3-6 next year in Indonesia. Moreover, both officials pointed to trade facilitation, agricultural issues, and issues aimed at helping the economies of poorer countries as potential areas where compromises might emerge. Speaking at a Dec. 7 meeting of the WTO's Trade Negotiations Committee (TNC), the Chinese ambassador said that these three areas are "potential candidates" for the next ministerial meeting. At the same time, he noted that China believes such a "small package of deliverables" would only be "the first stop of our entire journey," meaning the entire Doha round must be concluded at some later date, according to his prepared remarks.
机译:上周晚些时候,中国大使易在准和美国副贸易代表迈克尔·朋克都强调,世界贸易组织成员必须在明年12月3日至6日在印度尼西亚举行的世贸组织部长级会议之前达成具体协议。此外,两位官员均指出贸易便利化,农业问题以及旨在帮助较贫穷国家的经济的问题,这些潜在问题可能会出现妥协。在12月7日举行的世贸组织贸易谈判委员会(TNC)会议上,中国大使说,这三个领域是下次部长级会议的“潜在候选人”。同时,他指出,中国认为,这样的“一揽子可交付成果”只会是“我们整个旅程的第一站”,这意味着根据他准备好的话,整个多哈回合都必须在以后的某个时间结束。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号