首页> 外文期刊>Inside U.S. Trade >Aiming For Deal Under Obama, TTIP Negotiators Pledge Faster Tariff Talks
【24h】

Aiming For Deal Under Obama, TTIP Negotiators Pledge Faster Tariff Talks

机译:TTIP谈判代表承诺在奥巴马领导下达成协议,加快关税谈判

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Chief negotiators from the United States and European Union doubled down on their commitment to conclude the Transatlantic Trade and Investment Partnership (TTIP) during the Obama administration and said they will intensify discussions on their second exchange of tariff offers in order to complete that goal. "We believe it is important to try and finish these negotiations during President Obama's presidency. To that, we will need to use our time with maximum efficiency," Dan Mullaney, the U.S. chief negotiator on TTIP said during a press call on Friday (Oct. 23) at the close of the 11th round of negotiations here. "We know that the next four months are going to be important to our hope of completing TTIP during the Obama administration," he added. In order to reach that goal, Mullaney indicated that intensive discussions will begin on the revised market access offers prior to the next round of talks, which he said will take place soon after the start of next year.
机译:美国和欧盟的首席谈判代表加倍承诺在奥巴马政府期间缔结《跨大西洋贸易和投资伙伴关系》(TTIP),并表示将加强关于第二次交换关税优惠的讨论,以实现这一目标。 TTIP的美国首席谈判代表丹·穆拉尼(Dan Mullaney)在周五的新闻发布会上说:“我们认为,在奥巴马总统担任总统期间试图完成这些谈判很重要。为此,我们将需要最大程度地利用我们的时间。” 23)在这里进行的第11轮谈判结束时。他补充说:“我们知道,未来四个月对我们在奥巴马政府期间完成TTIP的希望至关重要。”为了实现这一目标,穆兰尼表示,将在下一轮会谈之前就修订后的市场准入要约进行深入的讨论,他说,这将在明年年初之后进行。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号