机译：有源集成天线的谐波平衡仿真
サイバネットシステム株式会社EDA ソリューション部;
EDA Solution Dept., Cybernet Systems Co., Ltd., Bunkyo-ku, Tokyo, 112-0012 Japan;
アンテナ; アクティブ集積アンテナ; ハーモニツクバランス; シミュレーション;
机译：湘南工科大学 工学部 人間環境学科 森井研究室: テーマ：アコースティック·エミッションを用いた繊維強化プラスチックの破壊モニタリング: テーマ：アコースティック·エミッションを用いた繊維強化プラスチックの破壊モニタリング
机译：「令和3年度輸入食品等モニタリング計画」の実施について(オーストラリア産りんごジュース及び原料用りんご果汁のパッリン，スペイン産うるち米のデルタメトリン及びトラロメ卜リン，中国産にらのプロシミドン及び蜂の子の才キシテトラサイクリン，ベトナム産バナナのフィプロニル並びに安全性未審査の遺伝子組換え食品の検査方法）
机译：2022年度日本トライボロジー学会学生奨励賞受賞者: 多結晶アルミニウム／鉄の摩擦に対する表面テクスチャリングの影響：反応分子動力学シミュレーションによる解析: 多結晶アルミニウム／鉄の摩擦に対する表面テクスチャリングの影響：反応分子動力学シミュレーションによる解析
机译：リアクティブスパッタリング法とイオンビームミキシング法を組み合わせた新たな窒化膜作製技術の開発
机译：ニホンノブックスタートジギョウコレマデノキセキソシテコレカラノテンボウブックスタートジギョウノボランティアカツドウオトオシテキタカツイチキョウジュタイカンキネントクシュウゴウ
