首页> 外文期刊>Asian cardiovascular & thoracic annals >Restrictive ring annuloplasty for chronic ischemic mitral regurgitation
【24h】

Restrictive ring annuloplasty for chronic ischemic mitral regurgitation

机译:限制性环瓣环成形术治疗慢性缺血性二尖瓣关闭不全

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

I read with great interest the article by Ay and colleagues. Firstly, I should like to congratulate the authors for this fine work. They showed an excellent outcome in patients with chronic ischemic mitral regurgitation (CIMR) undergoing restrictive mitral annuloplasty plus P2 plication. However, I believe that the surgical technique used in these cases must be analyzed in depth. It is well known that CIMR is mainly due to 3-dimensional structural distortion of the mitral valve (MV). At the same time, posteroinferior left ventricular remodeling causing a tethering effect on the P2 segment of the MV is the culprit in this dysfunction. In an attempt to address this issue, Bach and Bolling described for the first time the concept of restrictive MV annuloplasty. Under-sizing by two sizes from the appropriate size, a small ring size is used (usually 28?mm or 30?mm). In other words, one performs an anterior advancement of the closure line of both MV leaflets. Certainly, this may not the best choice to treat the CIMR, but this is the easiest and safest reproducible technique. Important recurrence of mitral regurgitation has been observed in up to 30% of cases at med- and long-term follow-up after surgery. Nevertheless, we have to be careful in patient selection. One of the independent factors predicting the recurrence of MR is a preoperative posterior leaflet MV angle >45 degrees. The greater the angle, the higher the recurrence of MV regurgitation. There are some other preoperative parameters related to this recurrence, such as tenting area and coaptation depth.4 Of note is that an asymmetric tethering pattern is often shown in this type of patient.5 Consequently, given the circumstances above, the posterior leaflet angle is the most important predictor of this recurrence.
机译:我非常感兴趣地阅读了Ay和同事的文章。首先,我要祝贺作者的出色工作。他们在接受限制性二尖瓣瓣环成形术加P2折叠的慢性缺血性二尖瓣关闭不全(CIMR)患者中显示了出色的疗效。但是,我认为必须对这些情况下使用的手术技术进行深入分析。众所周知,CIMR主要是由于二尖瓣(MV)的3维结构变形。同时,对MV的P2节段造成束缚作用的后下左心室重塑是该功能障碍的元凶。为了解决这个问题,Bach和Bolling首次描述了限制性MV瓣环成形术的概念。从适当的尺寸中减去两个尺寸,使用较小的环尺寸(通常为28?mm或30?mm)。换句话说,一个人执行了两个MV小叶的闭合线的前移。当然,这可能不是治疗CIMR的最佳选择,但这是最简单,最安全的可重复技术。在手术后的中长期随访中,在多达30%的病例中观察到了二尖瓣反流的重要复发。尽管如此,我们在选择患者时必须小心。预测MR复发的独立因素之一是术前小叶MV角> 45度。角度越大,MV反流的复发率越高。与此复发相关的还有其他一些术前参数,例如帐篷面积和接合深度。4值得注意的是,这种类型的患者经常显示出不对称的系留模式。5因此,在上述情况下,后叶角度为复发的最重要的预测因子。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号