首页> 外文期刊>Industrial Technology >ISO 14119 for interlocking devices associated with guards has arrived
【24h】

ISO 14119 for interlocking devices associated with guards has arrived

机译:与防护装置相关联的互锁装置的ISO 14119到达

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

The new standard "ISO 14119:2013 Safety of machinery - Interlocking devices associated with guards - Principles for design and selection" has arrived and will replace EN 1088 within 18 months. David Collier CMSE, Business Development Manager at Pilz UK and chairperson of the Machinery Safety Alliance, explains what it will mean for machine builders. Although there is an 18 month transition from EN 1088, machine builders who design safety gate systems will be at an advantage if they aim to comply with the new ISO 14119 immediately. Technologies exist which can overcome challenges, like fault masking, and when deployed can provide added peace of mind as well as compliance with the more exacting requirements of this new standard. In contrast to the previous standard EN 1088, ISO 14119 considers additional technologies such as RFID or electromagnetic guard locking, classifies interlocking switches and regulates more clearly the specifications for installing guards. These regulations are particularly significant with regard to protection against guard manipulation, also known as defeating of guards. ISO 14119 will replace all national standards on this subject and will be valid worldwide. Formally this signifies a huge step forwards: the old standard was purely European, whereas the new standard is published by ISO. There are too many technical differences between EN 1088 and ISO 14119 to be detailed here, but there follows a taste of some of these differences.
机译:新标准“ ISO 14119:2013机械安全-与门卫相关的互锁装置-设计和选择原则”已经到位,并将在18个月内替代EN 1088。 Pilz UK业务发展经理兼机械安全联盟主席David Collier CMSE解释了这对机械制造商的意义。尽管从EN 1088起过渡期为18个月,但是设计安全门系统的机械制造商如果打算立即遵守新的ISO 14119,则将是一个优势。存在可以克服诸如故障屏蔽之类的挑战的技术,并且在部署时可以提供更多的安心,并符合该新标准的更严格要求。与以前的标准EN 1088相比,ISO 14119考虑了其他技术,例如RFID或电磁防护装置锁定,对互锁开关进行分类,并更加明确地规定了防护装置的安装规范。这些规则对于防止警卫操纵(也称为击败警卫)的保护尤其重要。 ISO 14119将取代有关此主题的所有国家标准,并将在全球范围内有效。正式地,这标志着向前迈出了一大步:旧标准纯粹是欧洲标准,而新标准由ISO发布。 EN 1088和ISO 14119之间的技术差异太多,因此无法在此处进行详细说明,但可以领会其中的一些差异。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号