首页> 外文期刊>Infection control and hospital epidemiology >Decontaminated single-use devices: an oxymoron that may be placing patients at risk for cross-contamination.
【24h】

Decontaminated single-use devices: an oxymoron that may be placing patients at risk for cross-contamination.

机译:一次性消毒设备:一种矛盾分子,可能使患者面临交叉污染的风险。

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

OBJECTIVE: To determine whether reprocessed single-use devices would meet regulatory standards for sterility and meet the same materials standards as a new device. DESIGN: The study included single-use and reusable biopsy forceps and papillotomes and a reusable stone retrieval basket. The suitability of these devices for cleaning and disinfection or sterilization was examined. METHODS: Testing of cleanability was conducted on devices contaminated with technetium 99-radiolabeled human blood. Instruments were cleaned using hospital recommended practices for manual cleaning. Gamma counts per second were determined before and after cleaning to localize contaminants, which were additionally visualized using light and scanning electron microscopy. X-ray photoelectron spectroscopy was used to quantify contamination elements on the materials tested. Residual bioburden testing on instruments contaminated with microorganisms suspended in coagulable sheep blood was carried out to establish the efficacy of disinfection and sterilization. RESULTS: All devices remained contaminated after cleaning, but single-use devices and the stone basket tended to be more heavily contaminated than reusable forceps and papillotomes. Cleaning procedures facilitated distribution of contaminants further into the lumens of the disposable forceps. Decreased concentrations of silicon and increased concentrations of carbon and nitrogen suggested that layers of silicon lubricant had been removed and contaminants were organic material. Reusable devices were effectively disinfected, but single-use devices were not. Sterilization could not eliminate the challenge microorganisms completely. CONCLUSIONS: None of the reprocessed single-use instruments were effectively cleaned, disinfected, or sterilized. This condition may provide an opportunity for the viability of nonresistant or nosocomial organisms and viruses. Additionally, reprocessing procedures may result in material destruction of fragile devices. Cost-saving initiatives that have inspired reprocessing of single-use devices, despite the absence of data establishing the efficacy of decontamination and the durability of materials throughout reprocessing, should be pushed into the background.
机译:目的:确定经过重新处理的一次性设备是否符合无菌管理标准,并符合与新设备相同的材料标准。设计:该研究包括一次性使用的和可重复使用的活检钳,乳头切除术和可重复使用的取石篮。检查了这些设备对清洁,消毒或灭菌的适用性。方法:在被Testing 99放射性标记的人类血液污染的设备上进行清洁性测试。使用医院推荐的手动清洁方法对器械进行清洁。在清洁之前和之后确定每秒的伽马计数,以定位污染物,并使用光和扫描电子显微镜对其进行可视化。 X射线光电子能谱用于量化测试材料上的污染元素。对被悬浮在可凝羊血中的微生物污染的器械进行残留生物负荷测试,以建立消毒和灭菌的功效。结果:所有器械在清洁后仍被污染,但一次性器械和石筐比可重复使用的镊子和乳头状瘤更易受到污染。清洁程序有助于将污染物进一步分配到一次性镊子的内腔中。硅浓度降低以及碳和氮浓度升高表明硅润滑剂层已被去除,污染物是有机物质。可重复使用的设备已得到有效消毒,而一次性设备则没有。灭菌不能完全消除挑战微生物。结论:没有对经过重新处理的一次性仪器进行有效的清洁,消毒或灭菌。这种情况可能会为非耐药或医院内生物和病毒的生存提供机会。此外,后处理程序可能会导致易碎设备的材料破坏。尽管缺乏确定去污功效和材料在整个再加工过程中的耐用性的数据,但鼓励一次性设备再加工的节约成本举措应被推到后台。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号