...
首页> 外文期刊>包装技術 >バスクリンの包装仕様の変遷
【24h】

バスクリンの包装仕様の変遷

机译:Basculin 包装规格的变化

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

当社の入浴剤の歴史は,明治時代にさかのぼる。 当時,婦人薬中将湯を作る過程で出てきた生薬の残りを社員が持ち帰り,お風呂に使ったところよく温まって具合がよいことが分かり社員の間で評判になっていた。 こうした体験的効用が評判になり,やがて近所の銭湯が,「少し分けてください。 工妊预盲瀑Iい求めるようになった。 こうして明治30年に浴剤中将湯を発売した。さらに各銭湯が次々に評判を聞いて津村順天堂(現ツムラ)にやってくるので,「それでは」と本格的に浴剤の開発に乗り出し,芳香を加えて夏季にも使えるようにして売り出したのがバスクリンである。
机译:我们浴盐的历史可以追溯到明治时代。 当时,员工们把制作女药中汤过程中出来的草药残留带回家,用来洗澡,发现暖热效果好,很受欢迎。 这些体验式的好处开始流行起来,最终附近的一个公共浴池开始说:“请分开一点。 就这样,在明治30年,浴盐中汤被释放了。 此外,每个公共浴池在听说津村纯天堂(现在的津村)的名声后,都相继来到津村顺天堂(现在的津村),所以我们决定认真开始开发一种沐浴剂,添加香味并出售,以便在夏天使用。

著录项

  • 来源
    《包装技術》 |2004年第1期|62-65|共4页
  • 作者

    安田 実;

  • 作者单位

    ㈱ツムラ  ライフサイエンス本部  マーケテイング部;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 日语
  • 中图分类 包装工程;
  • 关键词

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号