【24h】

TESLA MODELS

机译:特斯拉车型

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

We were blown away by the Tesla Model S when we drove it earlier this summer, and so was Aston Martin's dear old Rapide S. The one thing you don't expect from an electric car is the sort of pure, straight-line performance that can make a 5.9-litre V12 Aston Martin feel slow, but that's precisely what the Model S delivered when we put the two cars side by side. In the process, the Tesla changed in a heartbeat our perceptions of what we should expect from an EV. From that moment, the future for us car enthusiasts seemed, well, rosier somehow. Driving the extraordinary Model S and realising just how good it was beside rivals from some of the best sports car companies in the world right now (not just the Aston Martin but a Porsche Panamera, too) was one of the most uplifting motoring moments of 2013.
机译:今年夏天初驾时,我们被特斯拉Model S震撼,阿斯顿·马丁的亲爱的Rapide S也是如此。您不希望电动车产生的一件事就是那种纯正的直线性能,可以让5.9升V12阿斯顿·马丁感觉很慢,但这正是Model S在两辆车并排放置时所交付的。在此过程中,特斯拉心跳骤变,改变了我们对电动汽车的期望。从那一刻起,我们汽车爱好者的未来似乎以某种方式变得更加光明。驾驶非凡的Model S并意识到它在当今世界上一些最佳跑车公司的竞争对手(不仅是阿斯顿·马丁公司还是保时捷Panamera)的竞争对手中的出色表现,是2013年最令人振奋的汽车时刻之一。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号