【24h】

Porsche 911 GT3 RS

机译:保时捷911 GT3 RS

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

On first acquaintance, it's just possible you'll conclude that Porsche has muffed the new 911 GT3 RS. You'll drive it and drive it fast and wonder whether all the boasts about what it offers over and above a 911GT3 add up to more than a hill of beans and a 30 grand bill. Only when you drive it as fast as you can make it go will it become clear that this is, in fact, the purest realisation of what Porsche estimates a sports car to be. The new GT3 RS is not a car made faster by the addition of turbos or hybrid drives, but through the deletion of weight and provision of more power via the delightfully back-to-basics formula of shovelling a bigger engine into the rear. So today's GT3 RS displaces precisely the same 3996cc and produces an identical 493bhp at an indistinguishable 8250rpm as the last 997-based GT3 RS, despite their engines being unrelated. The difference is that whereas the 997-generation GT3 RS 4.0 was a limited-edition special, this 991-derived machine is part of the standard model line-up. No 911 has ever been fitted with a bigger engine.
机译:乍一看,您很可能会得出结论,保时捷对新款911 GT3 RS进行了防护。您会驾驶它并快速驾驶它,并想知道是否除了911GT3之外,它所提供的所有功能都超过了一大堆豆子和30笔巨款。只有当您以最快的速度驾驶它时,您才能清楚地知道,这实际上是Porsche所估计的跑车的最纯粹的实现。新型GT3 RS并不是通过增加涡轮增压器或混合动力驱动器而使汽车速度更快,而是通过减轻重量和通过将基础更大的发动机铲入后方的令人愉悦的基本原理提供更多动力而实现的。因此,尽管它们的发动机无关,但如今的GT3 RS能够与最后的基于997的GT3 RS完全取代相同的3996cc并以相同的8250rpm输出相同的493bhp。不同之处在于,尽管997代GT3 RS 4.0是限量版的特殊产品,但​​这款源自991的机器是标准型号阵容的一部分。从未有911配备更大的发动机。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号