【24h】

Purple reign

机译:紫色统治

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Elusive, mysterious and regal, the purple emperor should be our national butterfly. It often seems too exotic for our islands, but is British - truly, madly and deeply. 'His Imperial Majesty', as Victorian butterfly collectors called this magnificentinsect, has a unique standing in our natural history, country lore, literature and verse. The butterfly's English name has a real resonance, for in ancient Rome only the emperor himself wore purple. Its scientific name, Apatura iris, also has poetic depth. Iris, who appeared in the guise of a rainbow, was the messenger of the Greek gods, while 'apatura' alludes to the Greek word for deception.
机译:难以捉摸,神秘而富丽堂皇的紫色皇帝应该是我们的民族蝴蝶。对于我们的岛屿来说,这似乎常常太过异国情调了,但是对于英国人来说却是真实,疯狂和深刻的。维多利亚时代的蝴蝶收藏家称之为“伟大的昆虫”,他的“国王Ma下”在我们的自然历史,乡村传说,文学和诗歌中拥有独特的地位。蝴蝶的英文名字具有真实的共鸣,因为在古罗马,只有皇帝本人穿着紫色。它的学名Apatura iris也具有诗意的深度。以彩虹为幌子出现的鸢尾花是希腊诸神的使者,而“ apatura”则暗示了希腊词的欺骗。

著录项

  • 来源
    《BBC Wildlife》 |2012年第7期|共5页
  • 作者

    MATTHEW OATES;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 动物学;
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 09:01:26

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号