首页> 外文期刊>Il Latte >Gli italiani scoprono di essere golosi
【24h】

Gli italiani scoprono di essere golosi

机译:意大利人发现自己很贪婪

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Nel settore dei dessert la parte del leone la fa ancora il budino con un'incidenza del 59,3% del totale e una crescita in quantità dell'8,2%. Bene anche i dessert con panna che si ritagliano un 18,7% del mercato. Peso minore per le specialità e le mousse, anche se queste ultime fanno segnare nell'ultimo anno una crescita di quasi il 35% Sarà perché gli italiani si stanno avvicinando agli standard di golosità europei. O forse perché, in periodo di crisi, si cercano sempre più gratificazioni e rassicurazioni "di gola". Sta di fatto che il mercato dei dessert mostra, ormai da qualche tempo, un trend dei consumi in netta ascesa. Secondo i dati dei rilevamenti effettuati dalla società di ricerche Gfk-Iha Italia, le vendite di dessert con panna, creme e budini, mousse e specialità tipo Tiramisù, panna cotta e zuppa inglese, hanno raggiunto a settembre di quest'anno 29.223 tonnellate di prodotto, corrispondenti a un giro d'affari di 127,5 milioni di euro. Rispetto allo stesso periodo del 2003 l'incremento dei volumi è stato del 9%. Più contenuta, ma pur sempre brillante, la crescita a livello di fatturato: +4,3%.
机译:在甜点业中,布丁仍然占最大份额,占总数的59.3%,数量增加8.2%。奶油甜点的表现也不错,占市场的18.7%。特色和慕斯的重量减少,即使后者在过去一年中增长了近35%,这可能是因为意大利人正在接近欧洲的商品标准。也许是因为在危机时期,人们寻求越来越多的满足感和“暴饮暴食”的保证。事实是,甜点市场在一段时间内一直显示出明显上升的消费趋势。根据研究公司Gfk-Iha Italia进行的调查数据,到9月份,含奶油,奶油和布丁,慕斯和特产(如提拉米苏,意大利奶油和zuppa inglese)的甜点销量达到29,223吨,相应的营业额为1.275亿欧元。与2003年同期相比,销量增长了9%。营业额的增长受到更多限制,但仍然表现出色:+ 4.3%。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号