【24h】

福定良佑

机译:福定良佑

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

世界中のさまざまな分野で活躍するクリエイターたちが、自らの言葉で日頃の思いや、作品製作にまつわるエピソードなどを紹介。ありきたりなデザイン論はもういらない。聞け、クリエイターの魂の叫びを。2012年に京都でデザイン事務所を立ち上げ、イタリアをはじめ国内外のクライアントと仕事をしています。自分のデザインのベースになっているのは、大学で学んだことと、シャープとミラノの事務所で関わったプロジェクトから得た経験です。特に日本での電機製品とイタリアでの家具や照明器具、これら2つの国でのデザインワークは全く別物のように感じました。日本での携帯電話のデザインでは、余計な要素を減らし、効率良く機械部品を包み込んだうえで、美しきやディテールを追及し、販売に貢献できました。
机译:活跃于世界各个领域的创作者将以自己的语言介绍与作品制作相关的日常思想和情节。我不再需要世俗的设计理论。听着,创造者灵魂的呐喊。他于2012年在京都设立了设计办公室,并与意大利和国外的客户合作。设计的基础是我在大学期间学到的知识以及从我在Sharp和Milan办事处从事的项目中获得的经验。特别是日本的电气产品以及意大利的家具和照明装置,这两个国家的设计工作似乎完全不同。在日本的手机设计中,我们能够减少不必要的元素,有效地包裹机械零件,追求美观和细节,并为销售做出贡献。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号