首页> 外文期刊>Aviation, space, and environmental medicine. >Sunglass Filter Transmission and Its Operational Effect in Solar Protection for Civilian Pilots
【24h】

Sunglass Filter Transmission and Its Operational Effect in Solar Protection for Civilian Pilots

机译:太阳眼镜滤光片的传输及其在民航飞行员防晒中的作用

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

introduction: The ocular effects of excess solar radiation exposure are well documented. Recent evidence suggests that ocular ultraviolet radiation (UVR) exposure to professional pilots may fall outside international guideline limits unless eye protection is used. Nonprescription sunglasses should be manufactured to meet either international or national standards. The mean increase in UVR and blue light hazards at altitude has been quantified and the aim of this research was to assess the effectiveness of typical pilot sunglasses in reducing UVR and blue light hazard exposure in flight. method: A series of sunglass filter transmittance measurements were taken from personal sunglasses (N = 20) used by pilots together with a series of new sunglasses (A/ = 18). results: All nonprescription sunglasses measured conformed to international standards for UVR transmittance and offered sufficient UVR protection for pilots. There was no difference between right and left lenses or between new and used sunglasses. All sunglasses offered sufficient attenuation to counter the mean increase in blue light exposure that pilots experience at altitude, although used sunglasses with scratched lenses were marginally less effective. One pair of prescription sunglasses offered insufficient UVR attenuation for some flights, but would have met requirements of international and national standards for UV-A transmittance. This was likely due to insufficient UVR blocking properties of the lens material. conclusions: Lenses manufactured to minimally comply with standards for UVR transmittance could result in excess UVR exposure to a pilot based on in-flight irradiance data; an additional requirement of less than 10% transmittance at 380 nm is recommended.
机译:简介:充分记录了过量太阳辐射的眼效应。最新证据表明,除非使用护目镜,否则专业飞行员的眼睛紫外线辐射(UVR)暴露可能会超出国际准则的限制。非处方太阳镜的制造应符合国际或国家标准。已经量化了海拔高度UVR和蓝光危害的平均增加量,本研究的目的是评估典型飞行员太阳镜在飞行中减少UVR和蓝光危害暴露的有效性。方法:从飞行员使用的个人太阳镜(N = 20)和一系列新太阳镜(A / = 18)中进行一系列太阳镜过滤器透射率测量。结果:所有经测量的非处方太阳镜均符合国际标准的UVR透射率,并为飞行员提供了足够的UVR保护。左右镜片之间或新旧太阳镜之间没有区别。所有太阳镜均提供足够的衰减,以抵消飞行员在高空所经历的平均蓝光曝光量,尽管使用的带有划痕镜片的太阳镜效果稍差。一对处方太阳镜在某些飞行中不能提供足够的UVR衰减,但可以满足国际和国家对UV-A透射率标准的要求。这可能是由于镜片材料的UVR阻挡性能不足所致。结论:根据机内辐照度数据制造的,最低限度符合UVR透射率标准的镜片可能会使飞行员过度暴露于UVR中;建议另外要求在380 nm处的透射率小于10%。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号