【24h】

The painted trail

机译:彩绘的足迹

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

SENIOR RANGER VOLKER SCHOLZ is bending with his arms outstretched, like a surfer riding a wave. "Look at this surface," he says, his hands dipping and rising through the air. "See how it's shaped, how it falls and rolls — it's beautifully done." We're looking not at a piece of sculpture but at a walking track in Deep Creek Conservation Park on the coast south of Adelaide. Nevertheless, for Volker, this corridor through coastal mallee and grass trees has the power of art. "Now here the track gives you a different view," he says a few strides later, pointing down the valley to where the Southern Ocean suddenly appears between two ridges. "That's the beauty of it — you want to keep going, you want to see what's around the next bend."
机译:资深战士VOLKER SCHOLZ伸出双臂弯曲,就像冲浪者在挥手一样。 “看看这个表面,”他说,双手浸在空中。 “看看它是如何成形的,如何跌落和滚动的-做得很漂亮。”我们不是在看雕塑,而是在阿德莱德南部海岸的Deep Creek保护公园的步行道上。尽管如此,对于沃尔克来说,穿过沿海马雷和草木的走廊仍然具有艺术的力量。他说:“现在这条路给您了不同的看法。”他大步走下,指向山谷,指向南洋突然出现在两个山脊之间的地方。 “这就是它的美丽-您想继续前进,想看看下一个弯道周围是什么。”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号